¡El verano está aquí y hace un calor tremendo (eso significa que el clima está extremadamente caluroso!).
¡Es verano otra vez y hace un calor tremendo (eso significa que el clima está aquí!). extremadamente caliente). ¡Debe ser como una llama)!
Aquí hay 15 palabras y expresiones en inglés que usan la palabra hot:
Aquí hay 15 palabras calientes relacionadas con "hot":
1 – hotline
línea directa
Una línea directa es una línea telefónica que brinda acceso rápido y directo a ayuda o información. Por ejemplo, la policía puede tener una línea directa sobre abuso doméstico a la que las personas pueden llamar si están siendo lastimadas. sus hogares por parte de miembros de la familia. Una ciudad puede tener una línea directa de turismo a la que los turistas pueden llamar para obtener información.
Una línea directa es una línea telefónica exclusiva que puede brindar ayuda e información rápida y directa. Por ejemplo, la policía podría establecer una línea directa de abuso doméstico para que las personas que han sido abusadas por un miembro de la familia en su hogar puedan pedir ayuda. Una ciudad también puede tener una línea turística para brindar información a los visitantes.
2 – semillero
Semillero
Un semillero es un lugar que proporciona condiciones especialmente buenas para que algo crezca o se desarrolle. Lo que se desarrolla puede ser malo o. bueno: por ejemplo, un departamento del gobierno puede ser un foco de corrupción, o un área como Silicon Valley puede ser un foco de innovación.
Un foco es un lugar que puede proporcionar buenas condiciones para el crecimiento. y desarrollo de las cosas. Esto puede ser bueno o malo; por ejemplo, una determinada rama del gobierno puede ser un caldo de cultivo para la corrupción, mientras que un lugar como Silicon Valley también puede ser un caldo de cultivo para la innovación.
3 – pez gordo
高手
La palabra pez gordo describe a una persona que es muy hábil y exitosa... y a menudo implica que esta persona tiene mucha confianza y tal vez un un poco arrogante, mostrando su éxito. El padre de mi amigo es un abogado destacado que ha trabajado en algunos de los casos más famosos del país.
Excelente es una palabra que se usa para describir a una persona muy poderosa y exitosa. .. Usar esta palabra generalmente significa que la persona a la que se refiere tiene mucha confianza, tal vez un poco arrogante, y mostrará sus logros. El padre de mi amigo es una élite en el campo legal y ha manejado algunos casos famosos a nivel nacional.
4 – exaltado
Fácil
Una persona exaltada se enoja fácilmente; pierde los estribos rápidamente. Una vez tuve un cliente exaltado que lo haría. gritarme por cometer un error.
Las personas exaltadas tienen más probabilidades de enojarse y perder el control de sus emociones. Una vez tuve un cliente exaltado que me gritaba cuando cometía un error. El nuevo CD de un cantante popular se venderá como pan caliente tan pronto como se lance.
Si se dice que un producto "se vende como pan caliente", significa que el producto es popular y se vende rápidamente. El nuevo CD de una estrella del pop puede ser un éxito tras su lanzamiento.
6 – un punto caliente
punto caliente
Esta expresión tiene dos significados. Puede referirse a una región donde hay mucho conflicto activo y violencia. Por ejemplo, si dos países estuvieran peleando por algún territorio en su frontera y se atacaran entre sí, ese sería un punto caliente. Puede referirse a un lugar animado (mucha actividad) y popular, como un club nocturno o. un lugar turístico muy concurrido.
Esta expresión tiene dos significados.
Puede referirse a lugares donde la violencia conflictiva ocurre con mayor frecuencia. Por ejemplo, si dos países tienen un conflicto territorial en su frontera y comienzan a atacarse entre sí, el área se convierte en un "punto crítico". También puede referirse a un lugar vibrante y popular de la ciudad, como una discoteca o una atracción turística con alto flujo de gente.
7 – un tema candente
Tema candente
Un tema candente es un tema controvertido sobre el que la gente suele tener opiniones firmes, por lo que puede hacer que la gente se apasione, se emocione o incluso se enoje cuando se habla de ello. Cosas como el aborto y la inmigración tienden a ser temas candentes.
Un tema candente se refiere a un tema controvertido en el que la gente suele pensar. Es una posición clara y fuerte, por lo que estos temas pueden hacer que las personas se involucren en las discusiones, se emocionen e incluso se enojen durante las discusiones. Por lo general, temas como el aborto y la inmigración son temas candentes.
8 – recién salido de la prensa
Recién salido (refiriéndose a libros, revistas, periódicos, etc.)
Esta expresión se refiere a una publicación (un libro , revista, etc.) periódico, etc.) que ha sido impreso y publicado hace muy poco tiempo.
Esta expresión se utiliza generalmente para publicaciones que acaban de ser impresos y publicados (un libro, revista, periódico, etc.). .).
9 – lleno de aire caliente
Retórica
Decir que alguien está lleno de aire caliente significa que la persona está llena de tonterías, está diciendo cosas que son ridículas; y no debe tomarse en serio. Por ejemplo, "Los especialistas en marketing están llenos de palabrería. Hacen todas esas promesas y luego las cosas nunca son tan buenas como dicen".
Si se dice que alguien es ". lleno de palabrería", significa que esta persona está exagerando y siempre dice cosas sin sentido que no pueden ser tomadas en serio. Por ejemplo, “Los vendedores son una mierda, escriben cheques sin fondos y ninguno de los resultados es tan bueno como prometieron”.
10 – calor debajo del cuello
Fiebre del cuello
Si tienes calor debajo del cuello, significa que estás enojado. Esta expresión se refiere al hecho de que cuando te enojas, a menudo sientes que tu temperatura corporal aumenta.
Si Si Estás "caliente bajo el cuello", eso significa que estás enojado.
La razón por la que esta expresión es así es porque cuando una persona está enojada, la temperatura del área del cuello a menudo aumenta.
11 – en agua caliente
热水
Estar en agua caliente significa estar en problemas, especialmente en una situación en la que serás castigado o alguien se enojará contigo si tu jefe descubre que has estado usando tu tiempo en el trabajo para jugar juegos de computadora, ¡estarás en problemas!
"En problemas" significa que estás en problemas. Especialmente una situación en la que serás castigado y los demás se enojarán contigo. Si tu jefe te descubre jugando en la computadora durante las horas de trabajo, ¡estarás en una situación desesperada!
12 – estar enamorado de alguien
Enamorado de alguien
Esta expresión es una forma informal de decir "atraído romántica/sexualmente por alguien, por ejemplo". , mi hermana está enamorada de un chico en su clase de escritura; no puede dejar de pensar en él.
Esta expresión se usa para describir el sentimiento inusual de "atracción física/psicológica hacia alguien". Declaración formal . Por ejemplo, mi hermana estaba enamorada de un compañero de su clase de escritura y no podía dejar de pensar en ello día y noche.
13 – caliente para trotar
Preparándose
Si alguien está caliente para trotar, significa que está listo, dispuesto, ansioso y entusiasmado para comenzar algo o para seguir adelante. Digamos que su empresa propone una colaboración con una organización sin fines de lucro; si la organización parece muy entusiasmada y quiere seguir adelante de inmediato, está dispuesta a hacerlo.
Si dice una asociación; Si una persona está "caliente para trotar", significa que se está preparando, impaciente y entusiasmada por hacer algo grande. Por ejemplo, su empresa propone una asociación con una organización sin fines de lucro; si esa organización está muy interesada en la propuesta y quiere comenzar de inmediato, está "caliente".
14 – Pisarle los talones
Perseguir de cerca
En una carrera o competición, Pisarle los talones a alguien significa estar inmediatamente detrás de él, persiguiéndolo de cerca. Por ejemplo, el segundo clasificado puede estar pisándole los talones al primero o una empresa que lidera el mercado por un pequeño margen puede tener un competidor pisándole los talones.
En una carrera, "pisarle los talones a alguien" significa correr muy cerca de alguien, con una diferencia muy pequeña. Por ejemplo, si el segundo clasificado en una carrera a pie está muy cerca del primer clasificado, están "persiguiéndolo" detrás de él. O una empresa que lidera el mercado sólo por un pequeño margen puede tener un competidor pisándole los talones.
15 – Golpea con el hierro caliente
Golpea con el hierro caliente
Esta expresión significa que debes aprovechar condiciones especialmente buenas para realizar alguna acción. ahora.
Esta expresión significa que debes aprovechar tu situación actual y tomar medidas.
Por ejemplo, si quiere comprar una casa y hay una caída repentina en los precios de la misma, debe hacer huelga mientras el hierro está caliente y comprar una casa ahora mientras los precios están bajos.
Por ejemplo, si desea comprar una casa y los precios de la misma caen repentinamente, debe hacer huelga mientras el hierro está caliente y comprar una casa cuando los precios de la vivienda estén bajos.