El "destino" del que estás hablando es lo que los musulmanes suelen llamar "destino" (cuando una persona está viva, el verdadero Señor determina su nacimiento, vejez, enfermedad y muerte).
¿El árabe debería serlo?
De acuerdo con el destino. ¿O todavía? ,,,
La traducción no tiene una expresión fija, pero la tuya es incorrecta. Significa: el destino de la obediencia.