El texto original de "El Libro de las Admoniciones": La conducta de un caballero es cultivar el carácter a través de la tranquilidad y cultivar el carácter. mediante la frugalidad. Si no eres indiferente (Dan, Tan), no tendrás aspiraciones; si no estás quieto, no tendrás metas de largo alcance. El marido (fú) debe calmarse para aprender.
Si no aprendes, no puedes ser versátil, y si no quieres aprender, no puedes tener éxito. Si es lento, no puede tener vitalidad; si es peligroso, no puede tener relaciones sexuales. ¡Qué pasará cuando pasen los años, el significado desaparezca y luego (Sui) se marchite y muchas personas no conozcan el mundo y se queden en la pobreza!
Traducción de "Los Diez Mandamientos":
El carácter de un caballero debe cultivarse mediante la tranquilidad y la frugalidad. Si no puedes ver claramente la fama y la fortuna mundanas, no podrás aclarar tus ambiciones, no tener visión de futuro ni tener tranquilidad. El estudio debe ser tranquilo, para que puedas darte cuenta de que necesitas estudiar. Sin aprendizaje, no puedes ampliar tus conocimientos. Si no te decides, no lograrás aprender.
No podrás progresar si eres adicto a la procrastinación, y no podrás cultivar tu temperamento si eres paranoico e impetuoso. A medida que pasan los años, la voluntad se desvanece con el paso del tiempo, y luego gradualmente se marchita, la mayoría de ellos son incapaces de integrarse a la sociedad, y tristemente custodian sus pobres hogares. ¡Para entonces será demasiado tarde (arrepentimiento)!
Así es como practican las personas con cultivo moral. Se perfeccionan mediante la meditación y la introspección, y cultivan su carácter noble mediante la frugalidad. Sin un corazón y unos deseos claros, no podrás hacer que tus ambiciones sean claras y firmes. Sin estabilidad y tranquilidad, no podrás estudiar mucho durante mucho tiempo para realizar tus elevados ideales.
Para aprender el verdadero conocimiento, se debe aprender y discutir de manera pacífica tanto física como mentalmente. Los talentos humanos se acumulan a partir del aprendizaje continuo; No podrás tener éxito académico. La indulgencia, la disipación y el abandono pasivo no pueden alegrar el alma; las aventuras precipitadas y la impaciencia no pueden cultivar el carácter y nobleza de la integridad moral.