Li Ming tomó un examen de habla inglesa y ahora ingresa a la sala 101, donde la profesora del examen, la Sra. Smith, está esperando una entrevista individual.
Hola. Por favor tome asiento. ¿Entonces eres Li Ming?
Sí, mi nombre es Li Ming. Gracias. (Se sienta.)
Shi: Soy la Sra. Smith. ¿Cómo estás?
l: Estoy bien, gracias. Encantado de conocerla, señora Smith.
Encantado de conocerte también. ¿Puedes contarme un poco sobre la primera vez que tú y un amigo tuyo se conocieron?
Li: Por supuesto. Por ejemplo, con mi compañera de clase Wang Lan, una hermosa chica del sur.
S: Eso sería divertido.
l: Era una brillante mañana de otoño y nos reunimos fuera del pasillo de la sala de conferencias después del primer período. Me pidió el discurso porque ese día llegaba tarde.
¿Te has presentado?
Sí, le dije mi nombre, soy de Beijing y de hecho vivo cerca.
¿Se lo pediste tú?
No. Hice preguntas en la primera reunión para evitar ser grosero a menos que ella me lo dijera de manera proactiva.
s: ¿Es común que dudes en conocer por primera vez a chinos comunes y corrientes como tú?
Creo que sí, especialmente para la generación mayor. En la tradición china, la cortesía es el criterio más elevado de nuestro comportamiento, lo que a veces nos hace dudar a la hora de interactuar con los demás. Para la generación más joven de mentalidad más abierta, esto puede no ser un gran problema.
¿Te gusta conocer otras personas, incluidos extraños?
Sí, a través de conferencias puedo aprender muchas cosas nuevas que no tengo oportunidad de experimentar o siquiera saber. El único problema es que tengo que equilibrar mi herencia china con mi deseo de hacer amistad con los demás.
Muy interesante por cierto. Bueno, fue genial hablar contigo y te deseo todo lo mejor para hacer amigos en el futuro.