50 versos famosos de poesía
1. Respiro profundamente para cubrir mis lágrimas, lamentando las dificultades de la vida de las personas. ("Li Sao" anterior a Qin Qu Yuan)
2. Recogiendo crisantemos bajo la cerca oriental, contemplando tranquilamente la montaña Nanshan. ("Beber" de Tao Yuanming de la dinastía Jin)
3. Los pensamientos errantes de las nubes flotantes y el amor de viejos amigos bajo el sol poniente. ("Envía a un amigo" de Li Bai de la dinastía Tang)
4. Acabo de comenzar a enviar la primavera y luego te envío a ti de regreso. Si vas a Jiangdong a pescar la primavera, tú. vivirá con la primavera. ("Bu Shuanzi" de Wang Guan de la dinastía Song)
5. Después de cosechar cientos de flores y convertirlas en miel, no sé quién es la dulzura del arduo trabajo. ("Feng" de Luo Yin de la dinastía Tang)
6. Las nubes se oscurecen mientras se navega en un barco, las garzas se elevan en las estrellas y los ríos, y es difícil hacer un dibujo. (Wang Anshi de la dinastía Song, "Guizhixiang Jinling Nostalgia")
7. Una regla es más corta y una pulgada es más larga. (Pre-dinastía Qin "Bu Ju")
8. La lluvia ligera humedece el cielo de la calle como si fuera fresco, pero no hay hierba en la distancia. (Han Yu de la dinastía Tang "El comienzo de la primavera presenta al Departamento de Agua Zhang Shiba Yuanwai") 9. Chaimen oye ladrar a los perros y regresa a casa en una noche nevada. ("El maestro se queda en la montaña Furong en la nieve" de Liu Changqing de la dinastía Tang)
10. Ofrezca chistes en tazas y platos y hable sobre la vida en la penumbra. (Wang Anshi de la dinastía Song, "Mostrando al Señor de Chang'an")
11. Las plantas y los árboles tienen su propio corazón, así que ¿por qué pedir belleza? ("Doce poemas sobre encuentros" de Zhang Jiuling de la dinastía Tang)
12. La hierba está seca y los ojos del águila están enfermos, la nieve ha desaparecido y los cascos del caballo son ligeros. (Wang Wei de la dinastía Tang, "Guan Xun")
13 Todavía hay naranjas en las ramas bajo la nieve residual, y los brotes de bambú están a punto de brotar cuando se congelan y truenan. (Ouyang Xiu de la dinastía Song, "Una respuesta a Yuan Zhen")
14 Este sentimiento se puede recordar más tarde, pero ya estaba perdido en ese momento. ("Jin Se" de Li Shangyin de la dinastía Tang)
15. El dragón todavía llueve al anochecer y los viejos árboles florecen en plena primavera. (Gu Yanwu, Dinastía Qing, "Repay Fu Chushi Ci Yun")
16 El bosque con cigarras ruidosas es más tranquilo y la montaña con pájaros cantando está más apartada. ("Into the Ruoye River" escrito por el rey Liang de las Dinastías del Sur)
17, Chang'an está cubierto por una luna y se escucha el sonido de miles de hogares golpeando sus ropas. (Cuatro canciones de Midnight Wu de Li Bai de la dinastía Tang)
18. A veces, habrá fuertes vientos y olas, y las velas de las nubes se colgarán directamente para ayudar al mar. (Li Bai de la dinastía Tang, "Viajar es difícil")
19. Las personas con un odio duradero no son tan buenas como el agua y pueden causar olas fácilmente. ("Poemas de ramas de bambú" de Liu Yuxi de la dinastía Tang)
El día 20, las campanas de Changle sonaban fuera de las flores y los sauces de Longchi estaban bajo la lluvia. (Qian Qi de la dinastía Tang, "Un regalo para Pei Sheren bajo el palacio")
21. A menudo observo al cangrejo con frialdad para ver cuánto tiempo puede correr desenfrenado. ("Laughing Yan Jie Xi" de Ming Dynasty Anonymous)
22. A menudo odio que las palabras sean superficiales y no tan profundas como el significado de las personas. ("Canción de mirar la espada y el anillo" de Liu Yuxi de la dinastía Tang)
23, Chang'e debería arrepentirse de haber robado el elixir, y el mar azul y el cielo azul están en su corazón cada noche. (Chang'e de Li Shangyin de la dinastía Tang)
24. Todavía parece nadar en Shangyuan en los viejos tiempos, con autos como agua corriente y caballos como dragones. (Cinco Dinastías · Dinastía Tang del Sur, "Wang Jiangnan" de Li Yu)
25, el río Chenjiang afortunadamente rodea la montaña Chenshan, pero para quién fluye hasta Xiaoxiang. ("Tasha Xing·Chenzhou Hostel" de Song Qin Guan)
26 Mi corazón es como una aguja magnética y no descansaré hasta ver la dirección. ("El río Yangtze" de Wen Tianxiang de la dinastía Song)
27 Miles de velas pasaron al costado del barco hundido, y miles de árboles primaverales estaban frente a los árboles enfermos. (Liu Yuxi de la dinastía Tang, "Recompensando a Lotte en el primer banquete en Yangzhou")
28, sé sinceramente que todo el mundo tiene este odio y que las parejas pobres y humildes sufren por todo. (Yuanzhen de la dinastía Tang, "Aliviar los dolores")
29, los altos edificios de la ciudad están conectados con la naturaleza, y el mar y el cielo están llenos de tristeza y pensamientos. ("Suba a la torre de la ciudad de Liuzhou y envíe un mensaje a los gobernadores de las prefecturas de Zhang, Ting, Feng y Lian" de Tang Liu Zongyuan)
El día 30, las flores de durazno y ciruelo de la ciudad están preocupadas por la el viento y la lluvia, y las flores primaverales del bolso del pastor están en Xitou. (Xin Qiji de la dinastía Song, "Oda a las generaciones celestiales de la perdiz")
31, los melocotoneros y ciruelos de la ciudad desaparecen en un momento, y la competencia es como sauces llorones por infinitas tiempo. ("Poemas sobre ramas de sauce" de Liu Yuxi, de la dinastía Tang, Cuatro de nueve)
32 La hierba primaveral crece en el estanque y los sauces del jardín se convierten en pájaros cantores. (Xie Lingyun, Dinastías del Sur y Dinastía Song, "Climbing the Pool and Going Up the Tower")
El 33 de marzo, la guerra duró tres meses y las cartas enviadas desde casa valían diez mil monedas de oro. ("Spring Hope" de Du Fu de la dinastía Tang)
34, la formación de incienso que alcanzaba el cielo penetró en Chang'an y toda la ciudad se llenó de una armadura dorada. ("Oda a los crisantemos después de Budi" de la dinastía Tang Huang Chao)
35 Corta el agua con un cuchillo y el agua fluirá más, y levanta una taza para aliviar el dolor y la tristeza.
("Adiós al secretario de la escuela Shu Yun en la Torre Xiezhen en Xuanzhou" de Tang Li Bai)
36, el hilo en las manos de la amorosa madre, la ropa en el cuerpo del vagabundo. (Yin del hijo errante de Meng Jiao de la dinastía Tang)
37. Murió antes de abandonar el ejército, lo que hizo que el héroe estallara en lágrimas. ("Primer Ministro de Shu" de Du Fu de la dinastía Tang)
38. Cuando se convirtió en maestro, mostró su verdadero nombre en el mundo. ¿Quién podrá compararse con otros dentro de mil años? (El "Libro de la indignación" de Song Lu You)
En marzo del 39, me senté en estado de shock mientras moría de una enfermedad, y el viento oscuro hizo entrar la lluvia por la fría ventana. ("Wen Letian Granted Jiangzhou Sima" de Tang Yuanzhen) 40, los gusanos de seda de primavera no se acabarán hasta que mueran, y la antorcha de cera se convertirá en cenizas antes de que se sequen las lágrimas. (Sin título de Li Shangyin de la dinastía Tang)
41. Las flores vuelan por todas partes en la ciudad primaveral, y el viento del este y los sauces se apoyan en la comida fría. (La "comida fría" de Han Hong de la dinastía Tang)
42. La marea primaveral trae lluvia por la noche y no hay ningún barco que cruce el cruce salvaje. ("Chuzhou West Stream" de Wei Yingwu de la dinastía Tang)
43, la brisa primaveral y la lluvia primaveral pasan por los ojos, y el agua del norte y sur del río Yangtze golpea el cielo. ("Zi Yuan Ming Yun Ji Zi Yu" de la dinastía Song Huang Tingjian)
44, la brisa primaveral es tan orgullosa que el casco del caballo está enfermo, y puedo ver todas las flores en Chang'an en una día. ("After Enrollment" de Meng Jiao de la dinastía Tang)
45, las flores de durazno y ciruelo florecen con la brisa primaveral y las hojas de sicomoro caen con la lluvia otoñal. (Canción del arrepentimiento eterno de Bai Juyi de la dinastía Tang)
46, la brisa primaveral está a diez millas de distancia en Yangzhou Road, y es mejor enrollar la cortina de cuentas. (Dos poemas de despedida de Du Mu de la dinastía Tang)
47. La brisa primaveral está infinitamente llena del sabor Xiaoxiang, pero no soy libre de recoger flores de manzano. (Liu Zongyuan de la dinastía Tang, "Pague a Cao y sus sirvientes cuando pasen por el condado de Xiang y vean el correo")
En 48, se sospecha que la brisa primaveral no llegará al fin del mundo. y en febrero no hay flores en la ciudad montañosa. (Ouyang Xiu de la dinastía Song, "Una respuesta a Yuan Zhen")
49, la brisa primaveral vuelve a ser verde en la orilla sur del río, ¿cuándo volverá a brillar sobre mí la luna brillante? (Wang Anshi de la dinastía Song, "Boancing in Guazhou")
50, la brisa primaveral sabe cómo evitar las dificultades y no envía ramas de sauce verdes. ("Pabellón Lao Lao" de Li Bai de la dinastía Tang)