El texto original del antiguo poema "Cruzando el océano Lingding" es el siguiente:
Una vez que se ha producido un duro encuentro, las estrellas a su alrededor se dispersan en la lucha.
Las montañas y los ríos se rompen y el viento sopla, y la experiencia de la vida es de altibajos.
Miedo de decir pánico en la playa, suspirar solo en el océano.
Desde la antigüedad, nadie ha muerto jamás, dejando un corazón leal para iluminar la historia.
1. De:
"Cruzando el océano Lingding" de Wen Tianxiang.
2. Interpretación:
Mirando hacia atrás, en mis primeros años de arduo trabajo en la transición del examen imperial a convertirme en funcionario, han pasado cuatro años desde que estalló la guerra.
El país está en peligro como amentos bajo un fuerte viento, y un individuo está como lenteja de agua bajo la lluvia.
La desastrosa derrota en Panpantan todavía me aterroriza. Ling Dingyang estaba atrapado en Yuanlu, pero me sentía solo y solo.
¿Quién ha podido vivir para siempre desde la antigüedad? Quiero dejar un pedazo de lealtad patriótica reflejada en los anales de la historia.
3. Apreciación:
"Wind Piao Xu", "Rain Ping Ping", "Horrified Beach" y "Lingding Ocean" son todos los lugares que tienes ante ti. Es natural y las imágenes son vívidas, revelando una cavidad de dolor e ira, además de sangre y lágrimas. El poema de Wen Tianxiang, especialmente los dos versos del último pareado, van juntos: "¡Buen hombre, buen poema!" Es cierto que Wen Tianxiang integró poesía y vida, estilo poético y personalidad. Una obra maestra para todos los tiempos, de buen humor, inspira e inspira a innumerables personas con elevados ideales a lo largo de los siglos a hacer sacrificios heroicos por la causa de la justicia.
4. Sobre el autor:
Wen Tianxiang (6 de junio de 1236 - 9 de enero de 1283), cuyo primer nombre era Yun Sun, también llamado Song Rui, fue un hombre de buen carácter. El nombre taoísta es Fuxiu Taoist y Wenshan. Originario de Luling, Jizhou, Jiangxi (ahora ciudad de Futian, distrito de Qingyuan, ciudad de Ji'an, provincia de Jiangxi), fue un político, escritor, poeta patriótico y famoso ministro anti-Yuan a finales de la dinastía Song. como los "Tres héroes de finales de la dinastía Song" junto con Lu Xiufu y Zhang Shijie.