Al estudiar en el Reino Unido, además de traducción, ¿qué otras especialidades lingüísticas puedes elegir? Debido a la presión laboral, cada vez más estudiantes universitarios de idiomas eligen estudiar en el extranjero después de graduarse, y el Reino Unido es una buena opción.
Las especialidades en idiomas pertenecen a las artes liberales, incluidas especialidades como el estudio de la lengua y la literatura chinas, la enseñanza del chino como lengua extranjera, el inglés y las lenguas menores japonesas y coreanas. Debido a la presión del empleo, cada vez más estudiantes universitarios de idiomas optan por estudiar en el extranjero para mejorar o cambiar de especialidad después de graduarse. A continuación, te daré algunos consejos para elegir una especialización.
Se recomiendan los siguientes cursos de maestría para los cursos de pregrado para estudiantes con especialización en idioma chino:
1. Interpretación simultánea, traducción, interpretación oral, traducción
2. Educación, enseñanza de inglés
3. Gestión
4. Medios
5. Relaciones públicas, relaciones internacionales y desarrollo, comunicación intercultural y otras especialidades en artes liberales. .
(1) Interpretación simultánea, traducción escrita, traducción oral, traducción escrita
Este curso está dirigido principalmente a estudiantes universitarios con especialización en inglés. Si no desea renunciar a esta especialidad, la interpretación simultánea, la traducción, la traducción oral y la traducción escrita son, por supuesto, las primeras opciones para las especialidades en inglés.
Las carreras de traducción tienen altos requisitos lingüísticos y son difíciles de postular. La mayoría de las escuelas exigirán que los estudiantes tengan una puntuación de idioma de IELTS 7.0 o superior y, por lo general, no reconocen las puntuaciones de idioma antes de la clase. Incluso si cumplen con los requisitos del IELTS, algunas escuelas exigirán que los estudiantes se entrevisten. Si la entrevista no tiene éxito, el solicitante no será admitido.
Instituciones recomendadas:
Universidad de Bath
La especialización en interpretación simultánea de la Universidad de Bath es muy famosa en el Reino Unido e incluso en todo el mundo. el primero en ofrecer traducción en Europa. Uno de los cursos de la escuela. El curso cubre todos los aspectos de la interpretación de conferencias (interpretación simultánea, consecutiva y de enlace) y la traducción, y los estudiantes tienen la oportunidad de observar y aprender en las reuniones celebradas en las Naciones Unidas. La Universidad de Bath ha producido innumerables expertos en traducción y solo se admite un puñado de estudiantes, lo que hace que sea muy difícil postularse. Se requiere una licenciatura de una universidad nacional clave (se prefiere la especialización en inglés, se prefiere la especialización en lingüística. También pueden postularse solicitantes de otras especialidades. El puntaje promedio es superior a 85, IELTS 7.0, pero debe llegar a 7.5 para ser competitivo. Además, usted debe aprobar el examen escrito, el examen oral y la entrevista.
Universidad de Newcastle
La Escuela de Interpretación/Traducción de la Universidad de Newcastle es conocida como una de las tres mejores escuelas de traducción del mundo. y es la más antigua del Reino Unido. Los cursos de inglés-chino/inglés-chino también son la única universidad del mundo que ofrece programas de maestría en interpretación/traducción, maestría de un año, maestría de dos años y programas de doctorado. la oportunidad de estudiar en la Unión Europea y las Naciones Unidas. La fecha límite de solicitud es febrero de cada año. Vaya a China para una entrevista en marzo, antes de la entrevista, los estudiantes deben tener un puntaje IELTS (solo se reconocen los puntajes IELTS). El curso de un año requiere IELTS 7.5 y el curso de dos años requiere IELTS 7.0
Universidad de Leeds (Universidad de Leeds)
p>La característica más importante de esta especialización en la Universidad. de Leeds es que ofrece especialidades en traducción e interpretación de conferencias y especialidades en traducción de cine y televisión. La interpretación de conferencias es difícil, pero la demanda del mercado es enorme y el salario es equivalente al nivel de "collar de oro", por lo que se ha convertido en la primera opción. para muchas especialidades en inglés, el requisito de admisión es IELTS 7.5 (7.5 en expresión oral, comprensión auditiva y 6.5 en lectura y escritura)
Universidad de Exeter: (Universidad de Exeter)
(2 ) Educación, TESOL
Las carreras de educación incluyen macroeducación y microenseñanza. En términos de macropedagogía, más estudiantes chinos solicitan carreras como educación. investigación, gestión educativa y liderazgo educativo. TESOL es el más utilizado por los estudiantes chinos.
Las universidades británicas ofrecen carreras básicamente relacionadas con la educación: la Universidad de East Anglia, la Universidad de Exeter, la Universidad de Edimburgo, y la Universidad de Glasgow son buenas opciones. El requisito de admisión es IELTS 6.5, sin ningún componente individual inferior a 6.0.
Universidades de renombre mundial como la Universidad de Edimburgo, la Universidad de York, la Universidad de Durham y la Universidad de Nottingham ofrecen especializaciones en TESOL. El requisito de ingreso para IELTS es 6.5-7.0. Algunas escuelas requieren experiencia laboral, pero si tienes experiencia en prácticas, existen precedentes de solicitudes exitosas.
(3) Gestión
Las universidades británicas ofrecen cursos de maestría en negocios para estudiantes universitarios no relacionados con los negocios, lo que hace posible que los estudiantes de idiomas cambien de especialidad al nivel de maestría. Los cursos de negocios que pueden realizar los estudiantes de idiomas suelen incluir: gestión, gestión de recursos humanos, marketing, gestión empresarial, gestión empresarial, gestión turística y hotelera, gestión de eventos, gestión deportiva, etc.
Sin embargo, dado que los estudiantes de idiomas no han estudiado cursos relacionados con las matemáticas, no se recomienda postularse a cursos de negocios con una sólida formación matemática, como contabilidad pura, finanzas puras, ingeniería financiera y economía.
(4) Medios y Noticias
Los estudiantes de idiomas pueden postularse para cursos relacionados con los medios. Medios de comunicación, Medios y Publicidad, Gestión de Medios, Gestión Multimedia Internacional, Periodismo, Cultura, Sociedad, son todos populares entre los estudiantes.
(5) Relaciones públicas, relaciones internacionales y desarrollo, comunicación intercultural, etc.
Los estudiantes en cursos de idiomas tienen grandes ventajas al postularse para carreras de artes liberales, como relaciones públicas, relaciones internacionales y desarrollo, y comunicación intercultural. Los estudiantes pueden pasar de disciplinas instrumentales a una maestría en investigación académica. Los estudiantes que regresan pueden encontrar empleo en departamentos gubernamentales, universidades, empresas e instituciones.
;