Primero, cuando se usa "forzado" como verbo, sus diferentes significados son los siguientes:
1. Por ejemplo, "Shuowen": "presión" significa "cercanía". Otro ejemplo: Guangyun: fuerza, empuje, acercamiento. Otro ejemplo: "Li Sao": mira pero no empuja. Nota: "Adjuntar".
2. Por ejemplo, el "Prefacio al Sur" de Wen Song Tianxiang: Zhuang fue obligado a morir por un patrullero. Otro ejemplo: "Chong Fu" de Bai Juyi: Xu Li me obligó a aceptarlo.
3. Por ejemplo: Guisheng de primavera y otoño de Lu: obligado a nacer. Otro ejemplo es "Zuo Zhuan: El decimoquinto año de Ai Gong": obligando al palacio a conservar el baño y fortaleciendo la alianza. Otro ejemplo: "Pintando paisajes y canciones" de Tang Du Fu: No fuerces a los demás a hacer lo que pueden hacer.
2. Cuando se utiliza "forzado" como adjetivo, sus diferentes significados son los siguientes:
1. Por ejemplo, el espíritu de Huainanzi: obligado a moverse. Nota: "Sí". Otro ejemplo es "Registros históricos: Las crónicas de Xiang Yu": ¡Esto es increíble! Te invito a entrar y compartir la misma vida conmigo.
2. Por ejemplo: "Du Rong Zhuan" de la dinastía Han posterior: Xizhou tiene un terreno peligroso.
3. Vergüenza; Por ejemplo: forzado Eritrea (todavía causando problemas); forzado (dificultad); forzado a temer (vergüenza); forzado a estar triste (mirada angustiada) (avergonzado, somnoliento); p>2. Cuando el significado es cercano, la pronunciación es vaga.
Pinyin: bóm míng míng
Interpretación: Oscurece por la noche.
Fuente: "Torre Yueyang" de Song Fan Zhongyan: "En la ciudad del crepúsculo, los tigres rugen y los simios lloran".
Ejemplo: ~ Solo puedo ver los fuegos de pesca en el; río.
Delgada:
[Bao] 1. Pequeño espesor: ~ piezas. ~pastel.
2. Frío, poco entusiasta: ~ quédate.
3. Sabor ligero: ~vino.
4. La tierra no es fértil: ~campo.
1. Los sinónimos (1) se utilizan en palabras compuestas o modismos, como "grueso", "superficial", "boca afilada y lengua fina".
2. Leve, menos: ~ educado. ~Producción. ~vida. ~Frío. ~Recompensas. Fi~.
3. No solemne y cruel: ~Esposo. ~Está bien (ingrata). ~Amor. Luz ~. Tallar~
4. Desprecio: desprecio~. Presente espeso ~ tiempos antiguos.
5. No lleno, no fuerte: ~débil.
6. Cerrar: ~cerca. ~ Anochecer (tarde). Sol ~ Xishan.
7. En la antigüedad, existían las "láminas", las cortinas.
8.
[bò][Menta], hierba perenne. Los tallos y las hojas tienen una fragancia refrescante y pueden usarse como medicina.
3. Wu Mingche tradujo el texto antiguo: Wu Mingche, un personaje muy conocido, también era un soldado de Qin. Ming Che se sentía solo cuando era joven y tenía un carácter filial. Cuando tenía catorce años, sintió que su tumba no estaba lista y que su familia era demasiado pobre para cargarla. Es diligente en la agricultura. En ese momento, había una grave sequía en el mundo, y las plántulas de arroz estaban chamuscadas y marchitas, y había evidente tristeza e indignación. En todos los ámbitos lloré y me quejé al cielo. La cosecha de otoño es suficiente para el entierro.
Pero Hou Jing invadió Shi Jing y el mundo estaba sumido en el caos. En la dinastía Ming, había más de 3.000 mijo y trigo, y los vecinos padecían hambre y frío. Los hermanos Bai dijeron: "Los ladrones de hierba de hoy, la gente no vive mucho. ¿Por qué no tenemos esto con nuestra ciudad natal?" Así que planearon compartir el dinero en partes iguales y compartir la riqueza y la frugalidad con ellos. Los ladrones lo evitarán después de escucharlo y muchas personas confiarán en él.
Tenemos una relación cercana con Jingkou y Gaozu Town es su bisabuelo. El emperador Gaozu lo degradó, se tomó de la mano improvisadamente y habló sobre temas de actualidad. Mingche también incursionó un poco en "Shu Shi Zhuan", y fue bastante heroico. Gaozu quedó profundamente sorprendido.
En el cuarto año desde la fundación de la República Popular China, Taijian fue reclutado como general en la ciudad y se reunió para la Expedición al Norte. Hay similitudes y diferencias entre los funcionarios, por eso tomó una decisión clara y avanzó con valentía. Más de 130.000 tropas presidenciales avanzaron desde la capital hasta Shouyang. El general Pi Jing fue enviado para liderar a cientos de miles de tropas para ayudar. Marcharon treinta millas hasta Shouchun, pero las tropas no pudieron avanzar. Los generales dijeron: "La ciudad fortificada aún no ha sido saqueada y hay una gran ayuda disponible. Si no intentamos el caso público, ¿podrás salir?", Dijo Mingche: "La velocidad es lo más importante". Para un soldado, pero si no avanzas, retrocederás. Sé que no se atreverá a luchar en público.
"Así que dejó su armadura y atacó por todos lados. Toda la ciudad quedó conmocionada y abrumada. El paisaje y el miedo huyeron. Todos sus camellos y caballos fueron robados.
En el noveno año, Mingche marchó hacia El ejército de Mingche llegó a Luliang. Liang Shiyan, el director general de Zhou Xuzhou, se negó a luchar porque Mingche se retiró para defender la ciudad y ya no se atrevió a salir. Cuando Zhou escuchó esto, los generales se asustaron mucho. , Quiero sacar al ejército. Si el gobernador no es bueno, será aniquilado y avergonzado.
(Extraído de Chen Shu? ¿Volumen 9? La tercera biografía)
Traducción de referencia
(1)
Wu Mingche, llamado Zhao Tong, es un soldado de Qin. Wu Mingche perdió a su padre cuando era un niño, y él era el. Más filial. Cuando tenía catorce años, sintió que su padre había fallecido y que no había cementerio. La familia era demasiado pobre para prepararse, por lo que trabajaba duro en la agricultura cada vez que iba. a los campos, lloró y le dijo al cielo sobre su espalda que la cosecha era suficiente. Jing invadió la capital y el mundo estaba en caos. Tenía más de 3.000 mijos y trigo, pero sus vecinos se morían de hambre. hermanos: "Ahora hay tantos ladrones en los campos de hierba que no podemos esperar mucho". ¿Por qué no compartes tanto mijo y trigo con tus vecinos? "Así que dividí a la población en partes iguales, y mi parte era la misma que la de mi vecino. Cuando los ladrones se enteraron, lo dejaron ir. Mucha gente vivía de estos mijos y trigo.
Gaozu estaba vigilando a Jingkou En ese momento, invitó sinceramente a Wu Mingche a hacerse amigo de él. Wu Mingche fue a ver a Gaozu. Gaozu personalmente bajó las escaleras para saludarlo, tomó su mano y se sentó a discutir los acontecimientos contemporáneos con él. libros, historia y clásicos Había una sensación de heroísmo en su discurso, que fue muy apreciado por el emperador Gaozu. En el cuarto año del reinado del emperador Taijian, el emperador Tian lo nombró general de Zhenqian, lo que coincidió con la discusión entre. funcionarios del gobierno y funcionarios sobre la Expedición al Norte Hizo todo lo posible para decidirse por la Expedición al Norte y se invitó a salir. Dirigió a más de 130.000 soldados desde la capital y se dirigió directamente a Shouyang, enviando al general Pi Jing y a cientos de miles de personas. tropas para rescatarlo a 30 millas de Shouchun, los soldados se detuvieron. Todos los generales dijeron: "La ciudad fortificada aún no ha sido capturada y hay un fuerte apoyo enemigo cerca. Me pregunto cómo decidirá Ming Gong. Wu Mingche dijo: "Es obvio que marchar y luchar es costoso, pero dejaron de moverse construyendo cuarteles y perdieron el ánimo". "Así que se puso su armadura y ordenó atacar por todos lados. Los soldados y civiles de la ciudad estaban conmocionados y asustados. Sólo tocaron los tambores y cargaron una vez antes de ser derribados. Pi huyó presa del pánico y (Wu Mingche) se llevó todos sus camellos, caballos y suministros militares.
En el noveno año después de que la dinastía Zhou destruyera la dinastía Qi del Norte, Wu Mingche marchó hacia la Expedición del Norte según el decreto imperial. En Luliang, y Wu Mingche, el general de Xuzhou en la dinastía Zhou del Norte, dirigió las tropas para resistir. Él y Liang Shiyan se retiraron para defender la ciudad y no se atrevieron a luchar de nuevo. Los generales bajo el mando de Wu Mingche estaban muy asustados. Se enteró y no se atrevió a luchar de nuevo. En este momento, Wu Mingche sufrió una grave lesión en la espalda. Se estimó que la Expedición al Norte no tendría éxito, por lo que siguió el consejo. Fue derrotado y Wu Mingche enfermó y murió a la edad de 67 años. >4 La antigua traducción china de la palabra "bo" en la escuela secundaria tiene el adjetivo "báo". es acumulación insuficiente - "Registros históricos · Biografías de Huozhi"
Bo Nong
Un lugar cubierto de vegetación
Shen Lu Xinyi murió - ". Río Chu Ci·Qu Yuan Shehe"
Verbo b
Significa "cerca de"; cerca de [cerca de]
Maloliente. Si lo controlas , no será delgado - "Chu Ci·Qu Yuan vadeando el río"
Los truenos, los relámpagos y el viento son mutuamente delgados - "Yi Shuo Gua"
Adjetivo Bó
Un objeto es plano, que es lo opuesto a "grueso"
Grueso o delgado - "Xunzi Guo Fu"
En la antigüedad, el ataúd tenía un grosor de un metro y la ropa tenía un cuello de un metro de espesor.
——"Xunzi·Zheng Lun"
5. ¿Cuál es el significado de "delgado" en chino clásico?
"Shejiang": "Shen Lu y Yi Xin murieron en un bosque ralo."
Shen Lu y Yi Xin murieron en un lugar lleno de vegetación.
2. (ahora pronunciado báo) tiene un espesor pequeño, lo cual es lo opuesto a "grueso".
Una canción "Baixue Farewells Secretary Tian Wu Home": "El abrigo de piel está frío y la estera de algodón es delgada".
La piel de zorro no es cálida y la colcha de brocado es demasiado delgado.
3. Ligeramente menos; escasa;
"Promoting Weaving": "Si no terminas el año, quedarás exhausto".
En menos de un año, mi escasa propiedad familiar desapareció.
Ha perdido su apariencia de funcionario de alto rango y bien remunerado.
4.
"Sobre el mijo precioso" de Chao Cuo: "Fina y rica, amplia acumulación de ganado".
Reducir (sus) impuestos y almacenar una gran cantidad de grano.
5. Desprecio; desprecio
"Chu Shi Biao": "Menospreciarse pierde el significado de la metáfora y es inapropiado".
No debes menospreciarse, Decir algo inapropiado.
Datos ampliados:
La versión clásica china de "Shuowen Jiezi": bosque escaso, escaso. Los gusanos de seda son muy delgados. Del sonido de la muerte surge la vida universal.
La versión vernácula de "Shuowen Jiezi": Bo, el bosque está cubierto de vegetación. Una opinión es que "delgado" significa la delgadez del gusano de seda. La forma del personaje tiene "福" como lado y "Pu" como lado del sonido.
Explicaciones de vocabulario relacionado:
1. Panqueque [báo bǐng]
Una especie de pasta, hecha de fideos calientes, muy fina, dos piezas superpuestas entre sí. y se puede descubrir después de cocinar.
2. Débil
Fácilmente dañado o sacudido; no fuerte; no fuerte: fuerza. Voluntad. Fortalece los vínculos en tu trabajo.
3. Pequeños obsequios [bó lǐ]
Los obsequios que no son generosos suelen utilizarse para humillarse: por favor acepta un pequeño obsequio.
4. Escaso
Escaso (refiriéndose a poca cantidad y mala calidad): trato escaso.
5. Menta
Hierba perenne con tallos de cuatro lados, hojas opuestas, flores ovaladas o rectangulares, tallos y hojas frescas, y que puede usarse como medicina. Los compuestos aromáticos extraídos se pueden utilizar en medicina, alimentación, etc.