Errores de sentido común en los libros de texto chinos 1. ¿Cómo lidiar con los errores de los libros de texto?
En las ilustraciones del libro de texto, Qu Yuan y Zu Chongzhi llevaban la falda al revés;
Apenas unos días después de que comenzaran las clases, algunos padres señalaron en Internet que había problemas de sentido común en el segundo volumen del libro de texto chino para tercer grado publicado por People's Education Press (en adelante denominado la “Prensa de Educación Popular”). Fue un tema candente en línea durante un tiempo.
¿Hay algún problema con el material didáctico?
"El tren de las golondrinas" cuenta la historia de miles de golondrinas que migran del sur al norte de Suiza en la primavera de un año. Cuando encuentran nieve, la temperatura baja bruscamente y las golondrinas están al borde de la muerte. Por este motivo, * * * pide a la gente que ayude a las golondrinas y las envíe en tren a lugares cálidos.
"El Misterio de la Luna" señalaba que el 20 de julio de 1969, dos astronautas estadounidenses aterrizaron por primera vez en la luna. La gente roció bacterias sobre el polvo traído de la luna y las bacterias murieron inmediatamente. En el artículo, escribió: "¿Este polvo tiene la capacidad de esterilizarse?" Además, el artículo también menciona que una vez que las algas se colocan en el polvo lunar, se estima que se volverán de un color verde particularmente brillante; tener 46 mil millones de años, pero en la Tierra sólo se pueden encontrar piedras que datan de 4 mil millones de años. ¿Es la luna más antigua que la tierra?
Algunos expertos y padres han expresado diferentes puntos de vista al respecto. "El transporte de aves migratorias en tren" va en contra de los hábitos naturales de vida de las aves y puede conducir fácilmente a su muerte; la teoría de la "esterilización por polvo lunar" carece de pruebas efectivas y, por tanto, va en contra del sentido común.
Prensa de Educación Popular: No hay ningún problema por el momento.
En respuesta a las objeciones de los padres, respondió Wu Haitao, director de la Oficina de Publicidad de la Sociedad de Educación Popular. Por el momento, no parece haber ningún problema con estos dos textos, pero las interpretaciones en línea parecen estar sacadas de contexto.
"El año pasado, hubo informes en los medios de que un padre en Dalian tenía dudas sobre la autenticidad del texto "El tren de las golondrinas", por lo que pidió verificación al Instituto Suizo de Investigación de Aves, y la respuesta que recibió fue que ese país sí tiene respecto al rescate en tren de las golondrinas."
Respecto a la afirmación de que este comportamiento viola el sentido común, Wu Haitao dijo que el primer párrafo del artículo ya plantea una pregunta retórica: "Las golondrinas son aves migratorias y pueden volar distancias muy largas. ¿Cómo es posible? ¿Qué tal enviarlo en un tren especial?" También hay una explicación correspondiente en el artículo. Lo que la gente busca es una golondrina que se congele cuando hace mal tiempo. El propósito didáctico de este texto es utilizar la forma de cuentos para promover entre los estudiantes la idea de proteger a los animales salvajes.
"El texto de "El misterio de la luna" no debe ser engañoso en términos de contenido y expresión. La afirmación en el artículo es: 'Si se rocían bacterias sobre el polvo traído de la luna, ¿Tiene este polvo la capacidad de matar bacterias? Se estima que una piedra extraída de la Luna tiene 4.600 millones de años, mientras que en la Tierra sólo se pueden encontrar piedras de 4.000 millones de años. ¿La Tierra tiene actividad volcánica antes que la Tierra? Todo el artículo está lleno de preguntas y no hay ninguna conclusión: "El propósito didáctico de este texto es guiar a los estudiantes a explorar estos misterios de la Luna. . ”
Se debe cultivar el espíritu científico de los niños.
Sobre dos textos, los profesores expresaron puntos de vista completamente opuestos a los de los internautas.
Beijing Times Wan Ping, profesora de chino en la escuela primaria de Jiahutong, dijo: “Estas cuestiones aún no se han decidido. "Swallow Train" expresa principalmente la belleza de la convivencia armoniosa entre el hombre y la naturaleza, y cultiva el amor de los niños por la naturaleza. El objetivo didáctico de "El Misterio de la Luna" es animar a los estudiantes a buscar información y hacer preguntas después de clase. ”
“Si los estudiantes hacen preguntas, los alentaremos a pensar e investigar en lugar de simplemente darles una conclusión correcta o incorrecta. "Wan Ping dijo que los niños de hoy tienen una gran capacidad de pensamiento y un rico conocimiento. Es razonable y significativo que los estudiantes cuestionen los materiales didácticos y luego saquen conclusiones a través del aprendizaje activo.
"Palabras y gramática en los libros de texto chinos No debería haber errores. Si hay errores de sentido común en estos dos textos, creo que se debería animar a los niños a pensar y luego sacar conclusiones.
"La madre, la Sra. Wu, cree que si los niños aprenden a cuestionar lo que han aprendido y luego sacan conclusiones a través del pensamiento, se lograrán mejores resultados.
He Ming, que ha trabajado como editor científico durante muchos años , afirmó: "Hay que distinguir los errores de sentido común. "Una categoría son los errores que han sido probados. Por ejemplo, recientemente apareció en los medios de comunicación la frase "fuerte olor a monóxido de carbono", lo que viola completamente el sentido común científico. También existe un tipo de conocimiento que cambia de correcto a incorrecto con el desarrollo del conocimiento. Por ejemplo, en muchas traducciones chinas de historias de insectos, las arañas y los escorpiones no son insectos. En la época de Fabre, tal vez las arañas y los escorpiones eran insectos, pero según la definición actual de Insecta, eran tres partes. del cuerpo, el tórax. El abdomen tiene tres pares de patas. Las "arañas" y los "escorpiones" tienen cuatro patas y deberían pertenecer a los "Arachnida". sugirió el investigador. El título en inglés de "Una breve historia del tiempo" es "Una breve historia del tiempo". La traducción correcta del título de este libro debería ser "Una breve introducción al tiempo" o "Una breve introducción al origen del tiempo". Tiempo", no "La Historia del Tiempo". El error de traducción proviene de ""Historia" tiene dos significados en el diccionario, uno es "historia" y el otro es "el registro, evolución y origen de eventos pasados". cree que, según el contenido del libro, se debe elegir aquí el segundo significado, pero aún no hay una conclusión clara.
“Especialmente en la tercera situación, se debe alentar a los niños a demostrar y explorar. y cultivar su espíritu científico desde una edad temprana, en lugar de sacar conclusiones precipitadas fácilmente. ", Dijo He Ming.
2. ¿Cómo definir "errores de sentido común" y "errores lógicos" en artículos e informes?
Error de sentido común: El tema del error es una violación del "sentido común", que se manifiesta como una violación de algunos axiomas, leyes o entendimientos reconocidos, bien definidos y conocidos.
Errores lógicos: El tema del error es la "lógica", la cual se manifiesta en errores de razonamiento o argumentación, proceso de discusión, inversión de causalidad y falta de condiciones necesarias y suficientes.
A veces los errores de sentido común se superponen con los errores lógicos, porque cierta "lógica simple" también es "sentido común"
Por ejemplo, debido a que alguien ocasionalmente comete un pequeño error, esta persona generalmente se comporta no es bueno.
Se puede considerar como “sentido común” que no podemos generalizar, pero esta frase en sí es una inferencia, por lo que tiene ambas cosas.
3. ¿Qué errores de sentido común hay en las cuatro novelas clásicas?
! [][1] Como representantes de las novelas Ming y Qing, los Cuatro Grandes Clásicos son el pináculo de la historia de la novela china.
La mayoría de las asociaciones de las cuatro novelas clásicas se han aprendido y memorizado, y se leen bien sobre clásicos, historia, libros y colecciones. Ya sea contar la historia y demostrar la verdad, o persuadir a las personas para que expresen sus sentimientos, escribir sobre flores y promover la prosperidad es algo natural.
Sin embargo, al revisar los capítulos y revisar cuidadosamente las palabras, a menudo surgen varios de los llamados "errores de sentido común" en las palabras y los hechos de las cuatro novelas clásicas. * * ¿Liu Chan tiene dos madres biológicas? * *El Romance de los Tres Reinos es una novela con rasgos históricos distintivos que no presta mucha atención a la historia ni siquiera a la sangre real.
Por ejemplo, al estudiar los antecedentes familiares de Liu Bei, la estrella de "El romance de los tres reinos", ningún investigador textual inteligente puede comparar a la emperatriz y al príncipe Liu Huangshu en obras históricas oficiales. En primer lugar, "Tres Reinos" de Chen Shou está relacionado con Shi De, y la contradicción es obvia.
En cuanto al príncipe de Liu Bei, "Tres Reinos · Biografía de Liu Bei" registra claramente: "En mayo del primer año de Zhangwu (221), Wu Zichan fue nombrado príncipe heredero, en junio, Ziyong fue nombrado príncipe heredero. fue hecho Rey de Lu, y Li fue hecho Rey de Liang"; Pero "El Romance de los Tres Reinos" decía en el capítulo treinta y cuatro "Saltando sobre Tanxi": "En la primavera del duodécimo año de Jian'an, la Sra. Gan dio a luz." Liu Can Chen, ese dragón volquete, ¿tenía dos madres biológicas? No hay ningún registro sobre la Sra. Mi en "Romance de los Tres Reinos", pero en el capítulo 85 de "El Romance de los Tres Reinos", la Sra. Mi en realidad tiene un título claro de reina: "Wu Zetian es la emperatriz viuda, La señora Shugan es la emperatriz Zhaolie, y la señora Mi murió después de su muerte." La reina también es reina. "
* *¿Puede Guan Shengren predecir los nombres de los lugares dentro de 300 años? * * "Haizhou" apareció por primera vez en el séptimo año de Wuding en la dinastía Wei del Este (549). Durante el período de los Tres Reinos (220-265), no existía un topónimo como Haizhou.
El hombre talentoso "sobrenatural" Luo Guanzhong insistió en escupir la palabra "Haizhou" de la boca del valiente espadachín Guan Yunchang - Capítulo 19 "Ciudad Xiapi, Cao Cao y sus soldados, Torre Baimen Lu Bu" Guan Shengren puede predecir tres A ¿Nombre del lugar cien años después? Más tarde, cuando hablaba de conversaciones cruzadas, para burlarse de él, insistió en decir "Guan Yudou". Esto no es cierto. Ya a principios de la dinastía Ming, en las palabras en blanco y negro de "El romance de los tres reinos", el propio Guan Yu pensó en "vencer a Qin Qiong".
En la historia del siglo XX, esto es solo una repetición de los trucos del élder Guan Yun. La "Historia de la dinastía Song" registra que Zhang Shuye comandó la batalla del agua en la estación Zhouzhi en Haizhou y movilizó el río Song.
Sin embargo, Shi Naian tuvo que trasladar el campo de batalla a Shandong y darle a Zhang Shuye el velo negro de "Prefecto de Jeju" que no tenía nada que ver con Zhang Shuye. * *¿"Shu Dian olvidando a los antepasados" de Tang Seng? * *Viaje al Oeste es una novela con los antecedentes históricos del "Reinado de Zhenguan" en la fundación de la Dinastía Tang. Sin embargo, el autor menciona a menudo la configuración oficial e institucional de la dinastía Ming: el departamento militar, los guardias reales y los supervisores ceremoniales... Al explicar los antecedentes familiares del monje Tang, el hombre número 1 incluso se refiere al ciervo como a un caballo. y la corona como un caballo.
"Viaje al Oeste" dice que el padre de Tang Monk, Chen Guangrui, fue el erudito número uno en el año de "Zhenguan Jisi", pero Zhenguan Jisi no lo tuvo este año. Yinshan, gente real, historia oficial transmitida de generación en generación.
"Nuevo Libro de Tang", "Tongjian" y "Tongdian" tienen registros detallados y diferentes. Nunca ha sido primer ministro. Pero en la versión original de "Viaje al Oeste", que se considera una obra maestra, el abuelo de Tang Monk, Yin Kaishan, construyó un lujoso Palacio del Primer Ministro en Chang'an.
Como todos sabemos, la ciudad natal de Tang Seng es Chenliu, Yanshi, Henan. Hice un viaje especial para visitar las ruinas de la ciudad natal de Tang Monk. Pero en Viaje al Oeste, cuando Tang Monk informó su apellido, se olvidó de sus antepasados por todas partes: "Mi padre es Chen Zhuangyuan de Haizhou". * * ¿Yan Zhenqing también "viajó"? * * "El sueño de las mansiones rojas", conocido como "el fin del realismo clásico chino", hizo una apasionada declaración en su conclusión: "¡Hablando de amargura, el absurdo es aún más trágico!" es particularmente sencillo: "Entonces Cao Xueqin El caballero estaba leyendo la historia antigua que había experimentado... riendo: "Esto es realmente lo que dijo Jia Yucun... Esta es una declaración incorrecta... Estoy muy feliz con dos o Tres camaradas estoy en la ventana de lluvia. Es muy solitario y no es necesario que los adultos lo transmitan de generación en generación. Las personas como tú, que son curiosas, simplemente intentan encontrar una espada tallando un bote y tocando un tambor con un pilar de goma. "
"Flores en el espejo" es una de las diez obras más famosas. El autor es un erudito que es bueno para "recopilar muchas citas, incluidas herencias oscuras" y "aprovechar los puntos fuertes de otros". ". Está profundamente influenciado por el estilo académico de la familia Gan. El historiador de novelas Wang Tao incluso señaló que "Jinghua Yuan" de Li Ruzhen es "el talento y la capacidad de un erudito", que es único en habilidades académicas.
Pero es una novela que Lu Xun elogió como obra maestra "adyacente al Libro completo de Wanbao". También hará que la gente sospeche que fue Guan Gong quien atacó a Qin Qiong. Por ejemplo, en el libro 72 "Gu Tong Tai". "Fu Qi Jue White Bamboo Pavilion y Five Beauties, Eight Women Write Spring Fans", el autor usó Caiyun para alardear de que "la estela "Muchas" de la pagoda de la hermana de Ziqian.
Yan Zhenqing fue un erudito durante el período Kaiyuan de El emperador Xuanzong de la dinastía Tang. ¿De dónde vino la obra maestra de estilo Yan "Dos Torres" de la era Wu Zetian? No es de extrañar que Li Ruzhen se lamentara en el último volumen de "Flores en el espejo": "¡Jeje! ¡Qué importa, dijo el novelista! "No es de extrañar que el crítico de novelas Ye Zhou dijera que" Viaje al Oeste "puede estar lleno de" tonterías "y" narraciones absurdas ". No es de extrañar que Cao Xueqin, el representante más destacado de los novelistas, anunciara a la audiencia al comienzo de la primer volumen de “La Historia de la Piedra”, “Tesis ¡Todo es una tontería! Un puñado de lágrimas amargas. ”
[1]:/p/20100917/20100917112312-1514563962...
4. ¿Cuáles son algunos errores de sentido común?
1 Al beber, A menudo decimos que sonrojarse significa beber, significa que sonrojarse después de beber significa que se puede beber bien, pero de hecho, las personas que se sonrojan después de beber no deberían beber, ya que es más probable que dañen el hígado. >La filariasis de julio a menudo se usa incorrectamente para describir el calor. Es fácil leer la literatura y tiene sentido, de hecho, significa que el clima se está volviendo más frío.
A menudo decimos que la genialidad es del 99%. sudor más 1% de inspiración Una frase: Pero la inspiración de 1 es a menudo más importante
4 "La existencia es razonable" a menudo se entiende como: "La existencia es razonable", pero en realidad lo es: "Todo lo que es racional es realista, todo es realista".
5. Peinarse 100 veces al día es bueno para tu organismo. Peinarse demasiado puede provocar glándulas sebáceas en el cuero cabelludo y dañarlo.
6. Las personas con sangre dulce tienen más probabilidades de ser picadas por mosquitos y los mosquitos no pueden oler la sangre en absoluto.
7. Levanta la barbilla cuando tengas hemorragia nasal. La única ventaja de este método es que no fluirá al suelo, pero no detendrá la hemorragia nasal. Por el contrario, provocará que las hemorragias nasales fluyan hacia la garganta, incluso provocará vómitos y asfixia, y la sangre sucia no saldrá.
Comer espinacas puede convertirte en Popeye. Generalmente pensamos que las espinacas tienen un alto contenido de hierro, pero el contenido de hierro en las espinacas se debe a un error de transcripción en 1870, cuando un médico llamado Woolf accidentalmente colocó el punto decimal en el lugar equivocado, lo que hizo que el contenido de hierro de las espinacas fuera 10 veces mayor de lo que realmente es. . ¡Cuántas espinacas me obligaron a comer cuando era niño! ! )
¡Newton nunca fue golpeado por una manzana!
La máquina de vapor fue inventada por Watt. Pero, en realidad, Watt nunca inventó la máquina de vapor, simplemente la mejoró.
11. La Gran Muralla es invisible en la luna.
12. A los conejos les gustan las zanahorias. Bueno, en realidad a los conejos no les gustan las zanahorias. La gente prefiere las verduras verdes.
13. El nido de pájaro y la aleta de tiburón son muy nutritivos. Pero, de hecho, los nidos de los pájaros son saliva de los pájaros y las aletas de tiburón son incluso venenosas, lo que tendrá un impacto negativo en la salud humana.
14. Cuando ves películas, a menudo ves gánsteres o JC. Si un agente encubierto tiene gusto, sabrá la verdad sobre las drogas. Para ser honesto, buscan la muerte y cuanto más pura sea la droga, ¡más rápido morirán!
5. Estándares de deducción de puntos por errores de sentido común en los ensayos.
Nivel básico 50 puntos, primera categoría (50-41), segunda categoría (40-31), tercera categoría (30-21), cuarta categoría (20-0), básicamente consistente El significado de la pregunta, desviándose del significado de la pregunta, resaltando el centro, haciendo que el centro sea básicamente claro y rico en contenido. Se siente básicamente cierto, se siente falso, la estructura es rigurosa, la estructura es básicamente completa, la estructura es caótica, el lenguaje es fluido, el lenguaje es básicamente fluido, la escritura es enferma, la fuente es ordenada, la escritura es clara , los garabatos son difíciles de leer, cumplen con los requisitos de la pregunta, generalmente cumplen con los requisitos estilísticos, no cumplen con los requisitos estilísticos Requerir. Nivel de desarrollo 10, profundo, rico, literario e innovador. Profundizar en la esencia a través de los fenómenos 4. Materiales ricos7. El lenguaje es vívido, la estructura de las oraciones es flexible10, las ideas son novedosas, los materiales son frescos y las ideas son inteligentes2. Pregunta reveladora 5. Imagen completa 8. Bueno en el uso de técnicas retóricas11. Único en razonamiento e imaginación. Perspectiva inspiradora. Concepción artística de gran alcance9. Oraciones significativas12.
Cumplir con los requisitos estilísticos significa cumplir con los requisitos estilísticos seleccionados por el examinado en función del significado y contenido de la pregunta. 2. La puntuación del nivel de desarrollo se basa en 12 puntos y no es exhaustiva. Aquellos que destaquen del resto serán puntuados por igual hasta conseguir una puntuación perfecta.
3. Se descontarán puntos por las preguntas faltantes; se descontará 1 punto por cada tres errores tipográficos, y las repetidas no contarán si el número de palabras no es suficiente, se descontará 1 punto por cada; 50 palabras.
6. Las siguientes afirmaciones sobre el sentido común literario son erróneas.
La respuesta b
A es correcta. Con respecto al "Libro de canciones", se presentan los ensayos de conocimiento de la unidad "Poesía" del quinto volumen del libro de texto chino de la escuela secundaria y los ensayos de "Literatura china antigua" del apéndice del sexto volumen. textos en el libro de texto. El punto c es correcto. Ba Jin es un famoso novelista y ensayista chino moderno. Se seleccionaron fragmentos de su ensayo "Lámpara" y de la novela "Casa" como textos en los libros de texto de la escuela secundaria. Los estudiantes deberían saber algo sobre él. El elemento d es correcto. El escritor soviético Gorky nació en una familia de carpinteros. Trabajó como aprendiz, trabajador portuario, etc. , su experiencia es muy rica. Creó muchas obras a lo largo de su vida, como la novela "Madre", "La vida de Klim Samkin", la novela "La ciudad de Ogulov", el guión "The Bottom", el ensayo "Eagle Song", etc. Los libros de texto de la escuela secundaria también seleccionaron como textos extractos de su poema en prosa "Haiyan" y de la novela "Madre". El elemento b es incorrecto. El breve artículo del apéndice del sexto volumen del libro de texto chino presenta el sentido común de los dramas de Yuan, y también se seleccionan como texto las obras de Guan Hanqing y Ma Zhiyuan. Pero Kong (1648-1718) no era de la dinastía Yuan, sino un poeta y escritor de ópera de principios de la dinastía Qing. Su obra "The Peach Blossom Fan" no es un drama de Yuan, sino un drama legendario. Entonces la opción b es la opción para esta pregunta.
¿Está bien?