El significado japonés de esta frase.

⿔けがぁりましてせござぃせせん.

⿔けがぁりまして = Hay omisiones, omisiones, omisiones.

Esta frase aparece al final de la carta, lo que puede significar que puede faltar algo en la carta. Por favor, perdóname.

Referencia anterior.