¿Cómo se traduce unidad y unificar en biología?

La diferencia entre "Unificar" y "unidad" es obvia: uno es un verbo y el otro es un sustantivo. En realidad lo que quieres preguntar es la diferencia entre "unificación" y "unión".

Unir - (para) unir, fusionar, unificar, unir a menudo se refiere a personas.

Unificar - (hacer) un todo, (hacer) unificado siempre más pasivo que "unidad" a menudo se refiere a las cosas;

El concepto clave es que "unificación" es reducir dos o más cosas diferentes en una sola, como la unificación alemana en 1871 y la reunificación alemana en 1990, mientras que "unificación" es simplemente hacer dos o más cosas diferentes en una sola cosa. Más de dos cosas diferentes funcionan juntas. Los ejemplos incluyen el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte/Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte y los Estados Unidos de América/Estados Unidos de América.