Proyecto 2. Lleva una cuenta en tu contabilidad.
Ítem 3, el saldo actual de tu cuenta contable. Indique si se trata de un crédito (préstamo) o un sobregiro (empréstito).
Tema 4. Concedido a nuestras instalaciones. Por favor indique el tipo de instalación.
Tema 5. El saldo deudor de la cuenta del préstamo en su contabilidad (excluidos los préstamos relacionados con mercancías entrantes).
Tema 6. Cuentas cerradas durante el año de la fecha de confirmación.
Tema 7. Préstamo anticipado a cuenta de crédito de fabricante y/o embalaje y/o préstamo de exportación y aún hay saldo en su cuenta contable.
Tema 8. Existe un saldo en la cuenta contable por la factura de aceptación.
Tema 9. Devuelve la parte que tenías.
Ítem 10, la carta de crédito irrevocable está en tu cuenta contable.
Ítem 11, efectos por cobrar a nuestro banco (cliente)
Ítem 12, el depósito que posee.
Tema 13. Los préstamos relacionados con mercancías que llegan a Hong Kong tienen un saldo en su cuenta contable.
Punto 14, garantías
Punto 15, contratos de productos derivados/contratos de productos estructurados incumplidos.
Punto 16, sus otras responsabilidades directas o solidarias.
Artículo 17, Valores y demás certificados de propiedad que posea.
El texto original es el siguiente:
Ítem 1: Depósitos a plazo o a la vista en su cuenta
Ítem 2: Cuentas de ahorro mantenidas en su cuenta p>
Ítem 3: Saldo actual de su cuenta. Indique si tiene un depósito o un sobregiro.
Ítem 4 Préstamo que se nos otorga. Por favor especifique por tipo de instalación.
Ítem 5: Saldo deudor de la cuenta de préstamo (excluidos préstamos relacionados con bienes importados)
Ítem 6: Cuentas cerradas durante el año a partir de la fecha de confirmación
Punto 6 Punto 7 Anticipos a fabricantes y/o cuentas de crédito de embalaje y/o préstamos de exportación
Punto 8 Aceptaciones no cobradas en su libro
Punto 9 Parte de su pago de retención
10 artículos de cartas de crédito irrevocables no han sido honrados en su cuenta
Artículo 11 Pagarés por cobrar de nuestro banco (cliente)
Artículo 12 Usted tiene margen
Ítem 13 Préstamo de bienes importados no liquidados en tu cuenta
Ítem 14 Garantía
Ítem 15 Estructura de contratos de derivados/posiciones abiertas Contrato de productos sexuales
Ítem 16 Otros pasivos directos o contingentes hacia usted
Artículo 17 Valores y otros documentos de derechos en su poder
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~Puramente traducido a mano, bienvenido a adoptar ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
(Traducción no profesional, solo como referencia)