Interpretación china-traducción al inglés
Explicación china de la transfusión de sangre
Los siguientes resultados se explican en el diccionario proporcionado por Handian.
Explicación básica
1. [Transfusión de sangre]: Inyectar sangre de una persona sana en el vaso sanguíneo del paciente.
Dar una transfusión de sangre a un paciente
2. Dársela a alguien. Un trago de cardiotónico]: metáfora de darle fuerza al oponente.
Esto equivale a realizar una transfusión de sangre al invasor.
Descripción detallada
1. Una de las medidas del tratamiento. La sangre de una persona sana se entrega al paciente a través de un dispositivo especial.
"My Student" de Bing Xin: "Afortunadamente, la operación transcurrió sin problemas, pero hubo demasiada pérdida de sangre y fue necesaria una transfusión de sangre".
2. por dar algún tipo de ayuda o asistencia.
"Un estudio preliminar sobre la historia del ejército de Nian" de Di Jiang: "El surgimiento de Huaishang no sólo fue apoyado por la clase terrateniente, sino también por la clase compradora y los invasores extranjeros". 27 de mayo de 1965: "En cualquier caso, es en vano darle embellecimiento político y transfusión de sangre económica".
La traducción al inglés de transfusión de sangre
Los siguientes resultados son explicado por el diccionario proporcionado por Yidiantong.
1. [Medicina] Transfusión de sangre