Lo siento, "sirviente" es japonés. ..

Sirviente: Significa "yo", a veces traducido como "yo", que es una forma más informal de decirlo. Generalmente se usa para hombres, superiores a subordinados, amigos.

わたし::Esta es una declaración formal, generalmente aplicable tanto a hombres como a mujeres. En situaciones formales, debes usar わたくし o わたし. Si usas un sirviente, serás vulgar y grosero. Cuando las mujeres lo usan, a veces cambian su sonido a "ぁたし"."