(5) Zixu subió al barco. El pescador sabía lo que quería decir. Esta era una oportunidad única en la vida para cruzar el río.
Cuando Zixu estaba cruzando el río, el pescador lo miró como si tuviera hambre y le dijo: "Cuando me ponga debajo de este árbol, pagaré la deuda de mi hijo después de que el pescador se haya ido". /p>
Zixu Sospecha de estar sumergido en juncos profundos. Al cabo de un rato, llegó mi padre con arroz integral, sopa de abulón y salsa de ostras en las manos. Estaba mendigando bajo el árbol, pero no lo encontraba por ningún lado. Gritó por esta canción y dijo: "¿No son pobres la gente de la caña y la gente de la caña?" Si es así, Zixu debería haber salido de la caña. El pescador dijo: "Vi que mi hijo tenía hambre, así que tuve que pagar por él. ¿Qué me importa? Zixu dijo: "El destino pertenece al cielo, pero ahora pertenece a mi suegro. ¿Cómo se atreve?". ¿Sospechas?"
Después de comer y beber, estaban a punto de irse. Xu Shi mató cien monedas de oro con una espada; y el pescador dijo: "Mi antiguo rey tiene una espada con siete estrellas en la Osa Mayor, y cuesta cien monedas de oro". El pescador dijo: "Escuché al rey de Chu decir que Wu Xu Zhisheng le dio cincuenta mil piedras y una espada de cien oro. Cuando renunció, le dijo a Zixu. "Estás ansioso, ¡no te lo quedes!", Dijo Zixu, "Por favor, sigue a tu padre". El pescador dijo: "Es un mal día cuando dos ladrones se encuentran. Los llamo ladrones cruzando el río Chu. ¿Por qué debería usarlo?" ¿Mi apellido?" Pescador. No olvides la riqueza. "Zixu dijo: "Promesa". Cuando se fue, advirtió al pescador: "Debo esconder la pasta de mi hijo". Zixu contó algunos pasos y vio salir al pescador. Se ha hundido en el río.
Nota: ① Guizhi: El título nacional establecido por el estado de Chu durante el período de primavera y otoño es el título nacional más alto del estado de Chu.
Segundo, traducción
Después de que Wu Zixu cruzó el río, el pescador vio que tenía hambre, así que le dijo: Espérame debajo de este árbol y encontraré usted algo de comida. Después de que el pescador se fue, Wu Zixu empezó a sospechar y se escondió en lo profundo de los juncos. Poco después, el pescador regresó con comida. Cuando no vio a nadie debajo del árbol, susurró: "¿No son pobres la gente de los juncos y la gente de los juncos?". Después de repetir esto, Wu Zixu salió de los juncos. Jeje, el pescador dijo: 'Creo que mi hijo tiene hambre, tengo que pagarle'. "¿Por qué debería sentirme avergonzado de él?"
Wu Zixu se limitó a decir a la ligera: 'Mi destino pertenece al cielo, pero ahora pertenece a mi marido. "¿Cómo te atreves a dudar?" Jeje, ¿cómo te atreves a ser grosero? Después de comer, Wu Zixu se quitó la espada dorada y se la dio al pescador. Dijo que esta espada mía se ha transmitido durante tres generaciones. Está grabada con las Siete Estrellas y la Osa Mayor, así como con el Jardín Real de Long Yue, que cuesta cien de oro. Te lo daré como agradecimiento. "
El pescador dijo: "Escuché que el rey de Chu ordenó que cualquiera que capture vivo a Wu Zixu recibirá 50.000 piedras para obtener el título más alto en el estado de Chu. Ahora que te salvé, ¿todavía quiero esta espada dorada? "El pescador se negó a aceptarlo y le dijo que se fuera rápidamente antes de que la gente Chu lo atrapara".
Wu Zixu luego preguntó el nombre del pescador. El pescador sonrió y dijo: 'Hoy está muy feroz, se encontraron dos ladrones. Yo lo llamo ladrón cruzando el río Chu. Los dos ladrones se encontraron en silencio. ¿Por qué utilizar el apellido? Mi hijo es de Luzhong y yo soy pescador. No te olvides de la riqueza. "Wu Zixu estuvo de acuerdo.
Cuando Wu Zixu estaba a punto de irse, seguía pidiendo a los pescadores que enterraran las sobras y no expusieran su equipaje. Los pescadores aceptaron uno por uno. Wu Zixu caminó unos pasos. pero no pudo evitar mirar hacia atrás. Miró al pescador y se sintió incómodo. Entonces regresó, se quitó la espada y se la entregó al pescador, diciendo: "Por favor, tómala". Mirando al cielo y suspiró, Wu Zixu, dijo, solo te salvé porque eres una persona leal y no quiero pagarte. Ahora, todavía sospechas que soy codicioso de ganancias y tengo poca fe. así que tengo que usar esta espada para mostrar mi gesto noble. Córtala, córtate en el río con un cuchillo horizontal
Original, da puntos, no des puntos