Los hay tanto brumosos como brumosos.
Ambos tienen significados diferentes. Misty significa: describir el humo y la escena borrosa. "Mi Meng" significa: confusa e ignorante. Misterio: incapaz de distinguir con claridad, perdiendo la capacidad de distinguir y juzgar. supersticioso. confundido. Nebuloso: Nebuloso.
Misty se utiliza principalmente en contextos donde es difícil ver con claridad debido a la oscuridad. Ejemplo: Despertó de su aturdimiento.
Sinónimos de brumoso
1. ¿Confundido [ mí máng ]?
1. La apariencia de ser tan amplio que no se puede ver con claridad.
2. Parecer confundido y confundido.
"Jiwai·Little Orange Lantern" de Bing Xin: "Me levanté aburrido y miré por la ventana el confuso paisaje montañoso en la espesa niebla".
2. àn ]?
Oscuro; poca iluminación;
La primera escena de "Sunrise" de Cao Yu: "Los edificios fuera de la ventana bloquearon la luz, haciendo que la habitación pareciera muy oscura".
Diferentes significados
"Misty" significa: describir el humo y la escena borrosa.
"Nebuloso" significa: la apariencia de un objeto es borrosa y no se puede ver con claridad, o los sentimientos y pensamientos expresados por una persona no son muy claros y son más implícitos. Este significado se usa principalmente en literatura. y obras artísticas.
2. Diferentes fuentes
1. Misty
Proviene de "Jiangchengzi" de Weng Yuanlong en la dinastía Song: la cortina de la luna está descorrida y la película está brumosa.
Traducción: La luz de la luna brilla a través de las cortinas de las puertas y ventanas, y las sombras se ven borrosas.
2. Hazy
De "Jiangchengzi" escrito por He Zhu en la dinastía Song: La lluvia del atardecer cesa y la primavera llega y se va, el suelo se cubre de flores y la luna está brumoso.
Traducción: La lluvia de la tarde no llega, la primavera ha pasado, los pétalos han caído por todo el suelo y la luna se ve borrosa.
3. Diferentes usos
1. Misty: enfocado a contextos donde es difícil ver con claridad debido a la oscuridad.
Ejemplo: Despertó de su aturdimiento.
2. Hazy: se centra en expresar la apariencia borrosa del paisaje.
Ejemplo: A la brumosa luz de la luna del verano, la rana canta una canción interesante con su hermosa voz.