El rocío blanco es escarcha. La llamada belleza está a un lado del agua, síguela de regreso, el camino es largo. Nada desde allí, en medio del agua.
El tiempo ha pasado y no ha cambiado en miles de años. La llamada belleza está en el agua. Al recorrerlo de un lado a otro, el camino estaba bloqueado y roto. Nada para salir de allí y nadar en el agua.
Jia Cai, la era pacífica y próspera aún no ha pasado. La llamada belleza está en el agua. Regrese y siga, el camino está bloqueado y gire a la derecha. Nada para salir de allí y nadar en el agua.
Anotar...
1 Espada Armadura: Caña. Cangshan: exuberante y verde. ②Iraquí: Esa persona. (3) Ir contra corriente: Ir contra corriente. Cong: persecución. 4 aguas arriba: aguas abajo. ⑤Dolor: La aparición de ramas y hojas exuberantes. (6)(XT); Santa mierda. (7) Ciruela: Orilla. (8) Ji: Sube alto y mira lejos. (9) Piscina: pequeño banco de arena en el agua. (10) Minería: apariencia exuberante. (11) es: para, hazlo. (12) si: borde del agua. (13) Derecha; curva, desvío (14) Nube: pequeño banco de arena en el agua.
Traducción
Los juncos junto al agua son gruesos y largos.
El rocío blanco de finales de otoño se convierte en escarcha.
La persona que extraño en mi corazón está justo al otro lado del río.
Ve río arriba en persecución,
El camino es accidentado y largo.
Bajando río abajo en su búsqueda,
Me parece estar en medio del agua.
Las cañas son frondosas y el agua larga.
Aún estaba húmedo antes de que saliera el sol.
La persona que extraño está al otro lado del río.
Vaya río arriba en su búsqueda.
El camino es muy empinado y de difícil subida.
Bajando río abajo en su búsqueda,
Parece estar entre arenales.
Los juncos junto al agua son gruesos y largos.
El sol sale con gotas de rocío.
La persona que extraño en mi corazón está parada en la orilla del río.
Subí río arriba en su búsqueda, pero
el camino estaba tortuoso e intransitable.
Bajando río abajo a buscarlo,
Parece estar al borde de un banco de arena.
Haz un comentario de agradecimiento
Jia Jian pertenece a Qin Feng. En los albores de la dinastía Zhou, Fei Zi, el fundador del estado de Qin, fue sellado en el valle de Qin (hoy Tianshui, provincia de Gansu). Cuando Wang Ping avanzó hacia el este, Qin Xianggong envió tropas para escoltarlo y obtuvo un gran feudo al oeste de Qishan. Más tarde, el estado de Qin se desplazó gradualmente hacia el este, todo en Yong (ahora Xingping, Shaanxi). La región de Qin incluye el área desde Guanzhong, Shaanxi hasta el sureste de Gansu. Qin Feng* * *Diez capítulos, en su mayoría canciones populares de la dinastía Zhou del Este.
"Armadura de Espada" es un poema lírico que siempre ha sido apreciado en "El Libro de los Cantares". Todo el poema está lleno del sincero anhelo del protagonista lírico por la "mujer hermosa" y la persistente búsqueda del amor en las vastas aguas otoñales. El protagonista busca arriba y abajo y busca con ahínco. Aunque ha pasado por innumerables dificultades, "Yiren" siempre ha hecho que la gente lo mire al otro lado del río, errático y esquivo. Entre líneas del poema, el protagonista mira a través del agua otoñal
El poema tiene tres capítulos, cada capítulo tiene ocho versos. Las dos primeras frases de cada capítulo comienzan con una escena otoñal, que representa una imagen otoñal de una ciudad acuática; las tres o cuatro frases expresan la imagen central del poema y resaltan el tema: el "bello" está al otro lado del poema; agua, y el protagonista mira al otro lado del río, persiguiendo al "novio" Las últimas cuatro frases describen la situación de persecución: primero, los obstáculos son largos y el segundo es la ilusión borrosa, ambas dirigidas a la imposibilidad de el "Yiren"
Las principales características artísticas de este poema son la concepción artística borrosa, las implicaciones infinitas y la mezcla de escenas. No hay una referencia específica de quién es el "Yiren", y es imposible confirmar si es un hombre o una mujer. Es errático, como si estuviera cerca y lejos junto con el uso inteligente de la palabra ". Wan", la concepción artística del poema parece etérea y confusa, haciendo que la gente sueñe despierta. El escenario está escrito al comienzo de cada capítulo, lo que sirve como un buen complemento para que el protagonista encuentre la tristeza que no se puede encontrar en el ambiente desolado y triste, y logra el ámbito artístico de mezclar escenas. Además, el poema persigue la decepción y la melancolía con capítulos pesados. En forma de estribillos, cantos repetidos, avance capa por capa y profundización paso a paso logran el propósito de expresar emociones repetidamente.
Al inicio de cada capítulo del poema se adopta el estilo de escritura. A través de la descripción y admiración de la escena real frente a mí, pinté una concepción artística etérea que envolvió todo el artículo.
El poeta comprendió la singularidad de los colores del otoño y no dudó en describir y exagerar repetidamente el vacío y la tristeza del final del otoño para expresar la decepción del poeta pero su anhelo apasionado por sus amigos. Como dijo "Human Words": "El poema de Jia Jian tiene la impresión más profunda". Tiene las características de "ver las cosas por mí mismo, por lo que todo es de mi color" y "su sentimiento también será refrescante; su escritura de paisaje también lo será". ser llamativo; sus palabras salieron de su boca sin ningún tipo de maquillaje."
El tema principal de "Jiaxu" en el texto completo de "El Libro de las Canciones"