¿Cuál es la traducción del chino clásico en "Trascendencia"?

Traducción más allá de las plataformas;

Hay lugar para todo. Si hay un lugar al que mirar que hace feliz a la gente, no tiene por qué ser un paisaje extraño, nuevo, majestuoso y magnífico. Comer del abrevadero y beber vino fino puede emborrachar a la gente, las frutas y verduras pueden satisfacer el hambre, etc. ¿Cómo podría no ser feliz?

Las personas deben buscar la felicidad y evitar los desastres, porque la felicidad puede hacer felices a las personas, y los desastres, incluso si entristecen a las personas, los deseos humanos son infinitos, pero las cosas que pueden satisfacer nuestros deseos son limitadas. Si la belleza y la fealdad están entrelazadas en el pecho, y las opciones de elección y abandono están entrelazadas frente a los ojos, entonces habrá pocas cosas que harán feliz a la gente y muchas cosas que la entristecerán. A esto se le llama buscar la buena fortuna y evitar la desgracia.

¿Es el deseo humano buscar el desastre en lugar de la felicidad? ¡Esto es un engaño! Estas personas están limitadas por las cosas pero no pueden deambular libremente fuera de la comida.

El tamaño de la cosa no hace ninguna diferencia. Si uno se limita a mirar las cosas desde dentro, entonces nada es alto. Tiene una imagen alta frente a nosotros. Entonces a menudo me deslumbraba y no podía decidirme, como si estuviera viendo a la gente pelear en un vacío. ¿Cómo saber quién ganó y quién perdió? Como resultado, mi corazón se llena de discusiones sobre la belleza y la fealdad, y de esto surge la tristeza, ¿no es esto muy triste?

Texto original "Transcendence Terrace":

Todo es impresionante. Si tenías Coca-Cola, tenías que culpar a Ridgway. Si no te alimentas bien, puedes emborracharte con un solo sorbo; las frutas, verduras y hierbas pueden saciarte. ¿No estoy contento con impulsar este tipo de cosas?

Las personas que dejan de preocuparse por los celos se sienten felices y tristes al mismo tiempo. Hay infinitas cosas que la gente quiere, pero lo que una cosa puede hacer es suficiente para la persona que la quiere. El debate entre la belleza y el mal está casi en el medio, pero si eliges tomar el control y pasarlo al frente, muchas veces habrá menos gente bebiendo Coca-Cola y más gente triste, lo que significa buscar problemas y dimitir.

El marido pidió problemas y renunció, ¿cómo se utilizará el favor? Nada dentro de las cosas, no fuera de ellas: no hay nada grande ni pequeño, y si las miras desde dentro, no hay nada que no sea alto y grande. Si viene a mí con su altura, a menudo me sentiré deslumbrado y confundido, como si estuviera mirando entre las grietas, sin saber dónde está la victoria o la derrota. No estés triste por el surgimiento de la belleza y el mal.

Este artículo proviene de "The Complete Works of Su Dongpo" de Su Shi y de "Transcendental Things Outside Records" de Song Dynasty.

El trasfondo creativo de "La historia de la trascendencia";

Su Shi se opuso a la reforma de Wang Anshi, que el Nuevo Partido no podía tolerar. Después de ser expulsado de la corte imperial, primero sirvió como funcionario en Kaifeng y luego como funcionario en Tongguan, Hangzhou. "No puede ser reemplazado durante tres años, por eso está en Jinan. Buscando defender Dongzhou" ("Prefacio al Pabellón Chaoran" de Su Shi En el séptimo año de Xining (1074), fue aprobado como prefecto de Mizhou ( (ahora Zhucheng, Shandong). En el segundo año, la situación política apenas comenzaba. Después de establecerse, comenzó a administrar el jardín, limpiar el patio y renovar una antigua terraza en el lado norte del jardín. Llamó a esta estación "Trascendencia".

Este artículo muestra que si estás desapegado de las cosas, puedes ser feliz. En otras palabras, si no te importa nada, no tienes esperanza, ni búsqueda, ni lucha con las cosas. mundo, y simplemente deja que todo siga su curso, no habrá preocupaciones. Dos personas satisfechas serán felices. Esto es utilizar la visión de Zhuangzi de "todas las cosas son una" para consolarse y consolarse con pensamientos trascendentes y de mente amplia.

No importa si es bueno o malo, hermoso o feo, es todo lo mismo. Si te degradan varias veces, no vale la pena mencionarlo. De hecho, es divertido ignorar la amargura infinita. y resentimiento La alegría de estar borracho y olvidarse de las preocupaciones, en lugar de la alegría de estar a gusto.