La principal diferencia entre el área penal grande y el área penal pequeña está en dos aspectos: el alcance es diferente y el rango de movimiento permitido por el portero es diferente.
1. El área de penalti es otro nombre para el área de penalti. En cada extremo del campo, se trazan dos líneas perpendiculares a la línea de portería desde una distancia de 16,5 metros (18 yardas) desde el interior de cada poste de portería. Estas líneas se extienden 16,5 (18 yardas) metros dentro del campo de juego y están conectadas a una línea paralela a la línea de gol.
La zona formada por estas líneas y la línea de meta es el área de penalti. Un punto de penalti se establece a 11 metros (12 yardas) del punto medio de cada área de penalti, equidistantemente entre los postes de la portería. Fuera del área de penalti, dibuje un arco con un radio de 9,15 metros (10 yardas) desde cada punto de penalti.
2. El área pequeña de penalti (nombre colectivo internacional: "área de portería") es otro nombre para el área de portería. Las áreas de portería están en ambos extremos del campo, con dos líneas trazadas perpendiculares a la línea de portería a 5,5 metros (6 yardas) desde el interior de cada poste de portería.
Estas líneas se extienden 5,5 metros (6 yardas) dentro del campo de juego de fútbol y están conectadas a una línea paralela a la línea de gol. El área formada por estas líneas y la línea de meta es el área de meta. Si la línea de visión del portero está bloqueada en el área pequeña, el portero tiene derecho a empujar al jugador hacia abajo.
Información ampliada:
Reglas del área de línea
El portero puede tocar el balón con las manos en su propia área penal.
Se concederá un tiro penal cuando un jugador cometa cualquiera de las diez faltas en su propia área penal que están de acuerdo con el Capítulo 12 de las Reglas de Fútbol de la FIFA y se le podrá conceder un tiro libre directo.
Al ejecutar un saque de meta o un tiro libre en la propia área penal:
(1) El oponente debe salir del área penal.
(2) El balón debe patearse directamente fuera del área penal antes de que se pueda reanudar el juego.
Cuando se ejecuta un tiro penal, excepto el lanzador y el portero contrario, todos los demás jugadores deben estar en el área penal y fuera del arco penal, y detrás del punto penal cuando se patea el balón y; avanza, el juego se reanuda y los jugadores pueden ingresar al área de penalti en este momento.
Reglas del área penal pequeña
Durante un saque de meta, el defensor colocará el balón en cualquier punto del área de portería y lo pateará.
Si el árbitro deja caer el balón en el lugar donde estaba cuando se detuvo el juego y éste está suspendido en el área de portería, en este caso, el balón deberá dejarse caer en la línea del área de portería paralela a la línea de gol y en el momento en que se detuvo el juego. El balón se deja caer en su posición más cercana.
Cuando se vaya a ejecutar un tiro libre indirecto en el área de portería, se ejecutará en la línea del área de portería más cercana al lugar de la falta y paralela a la línea de portería.
Nota: El portero no goza de derechos especiales de protección en el área de portería. Un portero es simplemente un jugador normal y corriente que puede tocar el balón con las manos en el área de penalti. Se aplican reglas infractoras según los términos estipulados y no existen otros derechos especiales
Referencia: Enciclopedia Baidu: Área restringida