Traducción 1 de la tercera edición de Lectura y Escritura 3U1,
La traducción de referencia es la siguiente:
Un ciudadano global se refiere a una persona que reconoce que Es miembro de la comunidad global emergente y sus acciones contribuyen a la creación de valor y las actividades prácticas de la comunidad global. Los Ciudadanos del Mundo creen que la humanidad es fundamentalmente una y que todos tienen la capacidad de cambiar las cosas. En un mundo interdependiente como el nuestro, la ciudadanía global nos anima a reconocer nuestras responsabilidades mutuas y a aprender unos de otros. Los ciudadanos del mundo se preocupan por la educación, las enfermedades, la pobreza y las cuestiones ambientales en todo el mundo. Hoy en día, el poder de la cooperación global está dando a algunas personas un sentido de ciudadanía mundial y un sentido de pertenencia a la comunidad global. Este creciente sentido de ciudadanía global se debe en gran medida al poder de las modernas tecnologías de la información, las comunicaciones y el transporte. La ciudadanía global consiste en empoderar a las personas para que actúen. Además de aprender conocimientos y valores de los problemas mundiales, los ciudadanos globales también deben poseer las habilidades necesarias para que tengan la capacidad y la confianza para promover activamente el desarrollo del mundo.