Arrodillado frente a la tienda. Kong Ming cambió de color y dijo: "Has estudiado el arte de la guerra desde que eras un niño y estás familiarizado con las tácticas. Le he advertido a Ding Ning muchas veces que el pabellón de la calle es la base de mi vida. Has asumido esta responsabilidad. con las vidas de toda tu familia. Si hubieras escuchado lo que dijo Wang Ping, ¿estarías en problemas? ¡Es tu culpa que hayas perdido tu ejército y tu tierra en la ciudad! público si no conoces la ley militar correcta? Hoy violaste la ley, no me culpes, después de que mueras, te daré comida mensual, para que no tengas que preocuparte por eso ". Lloró y dijo: "El Primer Ministro considera a uno como su hijo y al otro como su padre. La muerte por un determinado delito es inevitable. Espero que el Primer Ministro piense que debería ser utilizado para ello y no odiará a Jiuquan. ¡Incluso si muere!" Lloré después de terminar de hablar.
Kong Ming dijo entre lágrimas: "Tu Yi y yo somos hermanos, tu hijo es mi hijo. No hay necesidad de preguntar más". Empujó a Ma Su de izquierda a derecha hacia la puerta, y estaba destinado a ser decapitado. Jiang Wan, quien se unió al ejército, venía de Chengdu. Cuando vio al guerrero a punto de cortarle la cabeza a Ma Su, se asustó y gritó: "¡Detente!". Cuando fue a ver a Zhuge Liang, dijo: "En el pasado, Chu mataba a ministros y el duque Wen estaba feliz. Ahora , ¿No sería una lástima matar a ministros virtuosos?
Kong Ming respondió entre lágrimas: "Sun Wu pudo conquistar el mundo en ese entonces, y lo usó claramente hoy, los cuatro partidos. están divididos y comienza la batalla. Si la ley es abolida, ¿por qué pedir ladrones? Es hora de aplastarla". Después de un rato, el guerrero presentó la cabeza de Ma Di al siguiente escenario. Kong Ming rompió a llorar. Jiang Wan preguntó: "Los jóvenes suelen ofender a la gente estos días. Dado que la ley militar es correcta, ¿por qué llora el Primer Ministro?"
Zhuge Liang dijo: "No estoy llorando por Ma Di. Creo que El difunto emperador estaba en peligro en la ciudad de Baidi. Una vez dije: "Ma Su exageró, por lo que no pudo usarlo más". Odié profundamente mi ignorancia, así que lloré amargamente cuando pensé en las palabras del difunto emperador. El gran soldado tiene moqueo." Ma Di murió a la edad de treinta y nueve años, en el verano de mayo del sexto año de Jianxing.
La posteridad tiene un poema: "El crimen de perder el pabellón de la calle no es ligero, y vale la pena hablar con Ma Su al respecto. Me decapitaron según la estricta ley militar y me sequé las lágrimas en memoria de el difunto emperador.
Traducción:
Ma Su se ató y se arrodilló frente a los ministros. Kong Ming dijo enojado: "Has leído el arte de la guerra libremente, y tu. Las tácticas son muy buenas. Te lo he advertido muchas veces, los quioscos callejeros son nuestra base. Emprendes esta tarea con la vida de tu familia a tus espaldas. Si hubieras escuchado a Wang Ping antes, ¿dónde habría ocurrido este desastre? "
"Hoy perdiste la batalla, perdiste a tus soldados y perdiste tu ciudad. ¡Todo es tu culpa! Si no me castigas, no podrás servir al público y no me culpes. Después de que mueras, te daré dinero y comida todos los meses, para que no tengas que preocuparte. "
Luego pidió a los soldados que salieran y lo decapitaran. Ma Su lloró y dijo: "Primer Ministro, usted y yo somos como padre e hijo. Estoy condenado. Espero que consideres usar la ropa de Dayu. Moriré sin quejarme. "Cuando terminó de hablar, lloró. Kong Ming lloró y dijo: "Tú y yo somos hermanos". No tienes que decir nada. "Los soldados empujaron a Ma Su con la intención de matarlo.
Jiang Wan, que se unió al ejército, acababa de llegar al campamento desde Chengdu. Al ver que Ma Su estaba a punto de ser decapitado, gritó: Dejaría a la persona bajo el cuchillo. Ingrese a la cuenta. Al ver a Kong Ming, dijo: "El rey de Chu una vez mató a sus ministros y el duque Wen de Jin estaba muy feliz. El mundo es incierto. ¿No sería una lástima matar a cortesanos inteligentes? "Kong Ming respondió entre lágrimas:" La razón por la que Sun Wu es invencible es porque la ley es estricta. Hay conflictos constantes en el mundo en este momento. Si no hago cumplir la ley militar, ¿cómo puedo llevar a mis tropas a matar al enemigo? "Deberían decapitarlo".
Después de un rato, el sargento se paró al pie de las escaleras sosteniendo la cabeza de Ma Su. Kong no podía dejar de llorar. Jiang Wan preguntó: "Hoy Ma Su violó la orden militar. Ahora que ha sido llevado ante la justicia, ¿por qué el primer ministro Kong Ming sigue llorando?". Dijo: "No estoy llorando por Ma Su. El difunto emperador una vez me lo confió". a la ciudad de Baidi no obtuvo el uso importante. ¡Hoy realmente se hizo realidad! ¡Me duele el corazón cuando pienso en las palabras de mi difunto emperador!
Ma Di murió a la edad de treinta y nueve años, en el verano del sexto año de Jianxing. Las generaciones posteriores dijeron una vez en un poema: "El crimen de perder el pabellón de la calle es demasiado grave, todo debido a la charla vacía de Ma Su, y la decapitación fuera de la puerta de hierro ha corregido la ley militar. Ahora que lo pienso, sigo pensando que El primer emperador fue sabio."
Datos ampliados:
Antecedentes de la historia
Sima Yi aprovechó la situación y se acercó al pabellón de la calle Hanzhong Yanhou.
Ma Su emitió una orden militar y se ofreció como voluntario para vigilar el pabellón de la calle. Zhuge Liang ordenó a Wang Ping que lo acompañara y envió a Gao Xiang y Wei Yan para liderar 10.000 tropas para apoyarlo. Ma Su no escuchó el consejo de Wang Ping y no obedeció las órdenes de Kong Ming. Estableció una fortaleza en la montaña sin autorización, tratando de derrotar al enemigo a la velocidad del rayo. Sima Yi asedió a Ma Su y cortó su fuente de agua. Los soldados Shu no lograron romper el cerco varias veces y Jieting se rindió sin luchar.
Después de que cayó el pabellón de la calle, Zhuge Liang derramó lágrimas y mató a Ma Su. Decapitó a Ma Su porque era solo un hermano y ahora está tratando de descifrar la ley. También lloró amargamente porque había olvidado la advertencia del difunto emperador de que "las palabras de Ma Su son exageradas y no pueden usarse con gran efecto", y no tenía claro a quién emplear. Después de la muerte de Ma Su, Zhuge Liang organizó ceremonias de autoestudio y sacrificio, agregó una pequeña pensión a Ma Su, le dio a Mi Lu un mes y se degradó al rango de primer ministro.
Enciclopedia Baidu-Desgarrando Masu