¿Cómo se traducen estos dos cargos: Socio General y Socio Director?

Socio General, Socio Director.

Palabras clave:

1. general

Inglés [?d?enr?l] ? Americano [?d?enr?l] ?

adj. general; general; general;

n. general; (Ejército, Cuerpo de Marines o Fuerza Aérea de los EE. UU.).

2. Gestión

inglés [?m?n?d?] ? americano [?m?n?d?] ?

gobernanza; Disciplina; proceso de gestión; gestión de Mintzberg en curso.

3. socio

inglés [?pɑ?tn?(r)] ? americano [?pɑ?rtn?r] ?

n. Pareja sexual; pareja; compañero de baile.

v. (en el baile, juegos, etc.) formar compañeros, parejas y parejas.

Colocación de vocabulario:

compañero completo compañero completo.

socio principal accionista mayoritario [anónimo].

socio especial socio especial.

El socio de trabajo actúa como socio en la operación del negocio.

socio activo socio activo.

Información ampliada:

Los sustantivos asociado, compañero, camarada, colega, compañero y socio significan todos "colegas, socios". El análisis es el siguiente:

Asociado es una palabra común, centrándose en aquellos estrechamente relacionados en cuanto a intereses.

Acompañante se refiere a una persona que acompaña a otras, es decir, acompañante o acompañante.

Camarada se refiere a personas que tienen la misma carrera e intereses.

Colega se utiliza generalmente como una dirección formal a los colegas, y está básicamente reservado para las relaciones profesionales.

compañero se utiliza a menudo en forma plural, refiriéndose a personas que viven juntas, conviven o trabajan juntas.

Pareja se refiere a una persona en una sociedad en una carrera, o a la otra parte en un matrimonio, juego o baile.