Basado en la naturaleza del texto, esta oración se puede describir como "Hay dos árboles de azufaifa fuera del patio", pero con esta forma de escribir, los lectores pensarán que hay otras cosas fuera del patio, pero no hay árboles de azufaifa. La monotonía y la soledad resultantes dan a las personas una sentimiento de soledad y vacío. Si usas "hay dos árboles de azufaifo fuera del jardín" para expresarlo, definitivamente estará fuera de tu alcance.
En términos de tono, esto es un reflejo de la mentalidad pesada de Lu Xun. Cuando salió al patio trasero, primero vio un árbol de azufaifo, luego miró a su alrededor y vio otro árbol de azufaifo; esto también era la imaginación del escritor y se registró como una expresión objetiva en palabras. Además, el tono y las palabras de Lu Xun aquí aparecen como una modalidad lenta, lo que sienta las bases para lo que sigue. Parece decir: ¡El escritor está deprimido y necesita ir al patio trasero para calmarse y encontrar una paz temporal!
La colección de prosa "Wild Grass" es a menudo considerada por los expertos como una colección de poemas en prosa. Esta colección es la culminación de la visión de Lu Xun sobre la vida, la cosmovisión y la filosofía. Como primer artículo de la colección, "Noche de otoño" desempeña sin duda un papel inicial crucial.