Arrodíllate y ora por el poema original de la Pagoda del Ganso Salvaje de Shuoyang.

1. Ubicación

Los niños están aquí.

De la mano de la joven madre

Al otro lado del patio gris

Llegaron los niños.

Los ojos están en la falda azul del algarrobo.

Como ser arrastrado por el viento

Gotas de lluvia transparentes

Mirando en silencio

Las golondrinas cantando a mi alrededor...

Me han fijado aquí

Han pasado mil años.

En China

Antiguas capitales

Me paré como un ser humano.

Hombros gruesos y cabeza en alto.

Frente a la infinita tierra dorada

Estoy fijo aquí

Tan tranquilo como una montaña.

Inmóvil como una lápida.

Escrito el dolor y la vida de la nación

Silencio

Corazón duro como una roca

Pensando solo

Los labios negros se abrieron.

Gritos silenciosos hacia el sol

Quizás esto es lo que debo hacer.

A los niños.

Contar historias

2. Cuentos de hadas lejanos

¿Cómo puedo reírme de innumerables recuerdos hermosos?

El esplendor del oro, el jade y la seda.

Ilumina mi nacimiento

Me rodean manos trabajadoras, peonías lujosas y cornisas suaves y gráciles.

Estaba rodeado de rituales, placas y nombres de hombres honorables.

Las campanas de muchos templos y templos resonaban en mis oídos.

Mi figura roza la naturaleza, las montañas, los ríos y la primavera.

Junto a las tumbas donde vivieron nuestros antepasados, sembramos.

Ciudades y pueblos salpicados de esmeraldas

La luz del fuego enrojeció mi rostro, y los arados de hierro y la porcelana se volvieron rojos.

Emite sonidos nítidos, música y poesía

Durante el festival, el cielo se teje.

¿Cómo podría sonreír ante esos maravillosos recuerdos?

En aquellos días de juventud, solía mirar el mundo con desprecio.

Las uvas moradas son como la noche, flotando desde el oeste.

Cayendo en la calle ruidosa, cada gota de jugo es una estrella.

Incrustada en el espejo de bronce, se refleja mi rostro.

Mi corazón es como la tierra y el mar al amanecer.

De mí parten campanas de camellos y velas murales.

Ir a lugares lejanos y golpear el sol como monedas de oro

Cuando nací

Incluso sonreía

a los que me mostraban de los muros vidriados y rojo sangre del palacio

esos siglos, siglo tras siglo, estaban apoyados sobre la mesa del incienso.

Gente disfrutando de dulces sueños

Cantando con pasión y sinceridad

Pero yo no esperaba

Por qué las perlas y el sudor fluyen hacia el mismo lugar?

-Pasa las tumbas llenas y vacías.

Por qué en el tembloroso crepúsculo

La campesina deambulaba junto al río.

Hay tanta melancolía y tristeza en las pupilas nubladas...

Finalmente, se encendieron cigarrillos y fuegos desde la mansión cerrada.

Desde el norte, entre infinitas montañas y llanuras.

Se oían sonidos de cascos de caballos, peleando y llorando.

Las banderas del caos cambian a mi alrededor como nubes.

Como ropa rasgada en el vuelo.

Vi pasar el río Amarillo.

Se extiende en una elegía blanca plateada a la luz de la luna.

Llorar la historia y llorar el silencio.

¿Y dónde están las calles, la gente y los ruidos que conozco?

Extraño los castaños de indias y la hierba fresca.

¿Qué pasa con el borboteo del arroyo debajo del puente?

Sólo la sangre del viejo vendedor de flores está solidificada en mi alma.

Solo quedan casas carbonizadas, montones de escombros y ruinas

Poco a poco se hunden en el viento difuso y la arena

Convirtiéndose en un sueño y un páramo

p>

Dolor

Durante los largos años

Me paré como un ser humano.

Como uno más de los miles de campesinos expulsados ​​azotados por el látigo.

Al igual que el ganado, un derrame cerebral fue llevado al norte en un taxi.

El viento frío me rasgó la piel.

La noche me ahogaba el aliento.

Me veo obligado a quedarme aquí.

Guarda el cielo y la tierra.

Guardarse el destino de ser pisoteado y humillado.

En mi lejana ciudad natal

La pequeña parcela de campo está desierta y la joven esposa

se apoya contra la valla de bambú inclinada

Tan apagados, tan marchitos

Enjambres de arañas tejían telas en sus ojos desesperados.

Salvaje, camino

Extendiendo una mano al invierno triste

Y al verano lloroso.

Los dedos que alcanzaron a mi madre se clavaron profundamente en el suelo.

Ojos verdes, más sombríos que un incendio forestal a la deriva.

Me privaron de mi libertad de movimiento.

Me quitaron la voz.

Gruesas nubes oscuras cayeron del cielo

Escribe una serie de voluntad irresistible.

Lleno de promesas en lugar de pensamiento, vacío

Espero que cuando pase la muerte sea como un impuesto.

Chantaje mañana

¡Destino mío, llora! Estás sangrando

Me paro como un ser humano.

Pero no se puede vivir como tal.

Ni siquiera la sombra te pertenece.

4. Tragedia nacional

Corre, corre, corre, corre,

La tierra tiembla, la tierra con los brazos desnudos

Agitándose azadas, espadas y sol

Como una bestia surgiendo de la jungla

Como llamas estallando en el desierto

Hileras de montañas inquebrantables, majestuosas Espectaculares

Mostrando al cielo los pechos morados

Donde le cortaron la cabeza, Ríos

Cada vez más loco

Gritando Grita, grita, grita.

Un tambor lleno de sangre y poder.

Al ritmo de la tormenta y del mar

Muros de piedra y castillos que se estremecen

Banderas de colores ondean en Ilay.

Miles de estrellas se elevan desde las praderas y lagos.

Como innumerables muertos de guerra que nunca cerraron los ojos.

Esa alma poderosa y brillante

Mira la victoria, mira el otoño.

Mirando las montañas llenas de crisantemos dorados.

Soy el guerrero valiente de este equipo.

Mi cuerpo está grabado con

miles de años de sufrimiento, inquebrantable y digno.

Incluso si la pesada puerta de la ciudad aprieta sus dientes oxidados.

Aunque el camino esté lleno de espinas y de abismo.

Mis pasos cruzaron el cielo - la escalera

De las almenas podridas

Recuérdame la borla roja y la mañana.

El mundo infinito se está desarrollando hacia mí

Un sinfín de personas están hirviendo hacia mí.

Tantas sonrisas, de hombres y mujeres

Hermanos, socios, como mi papá.

Brillando entre los surcos

Brillando como mi mujer con un rímel sedoso.

Incluso ante mis enemigos

Sonríe, llénala de vino embriagador

Y el humo solemne y las campanas en el altar

>Integrarnos juntos en otro anochecer

Una y otra vez, me quedo aquí

Mirando mi patria que ha vuelto al silencio

Mirando mis palmas caídas, Fui arado con arado y mango.

Meseta de Loess y llanura del norte de China

Mis hombros: Montañas Qinling y Montañas Taihang.

Mirando la carretilla y el poste que chirrían.

Cómo reprimir una serie de heridas y confusión en mi corazón

Las canciones de amor flotan como nubes oscuras.

Tápame los ojos, hermanos míos

Monta a lomos de un búfalo, todavía tan despreocupado.

Parece que no pasó nada.

Me quedé aquí, viendo todo esto con rabia.

Dije que mi corazón está sangrando.

Una y otra vez, durante mil años.

En China, la antigua capital.

La oscuridad me rodea, el barro me rodea.

Fui sentenciado a ser vendido y engañado por Alice.

Me elogiaron y me aislaron.

Con calamidad nacional, pobreza y entumecimiento.

Arreglalo aquí

Pensando como loco

5. El Pensador

A menudo escucho sonidos lejanos.

Brillos, hojas muertas, nieve

Caer en un largo sueño

A menudo nado hacia el arcoíris después de la lluvia.

Buscando la sombra, el orgullo y el consuelo de la Gran Muralla

Pero el viento aullante me contó más historias de colapso.

-Arena rota, piedras, sedimentación

El canal, mis venas dejaron de latir.

Mi garganta dejó de cantar.

Estoy encarcelado en una jaula que yo mismo he creado.

Miles de años de historia pesan pesadamente sobre nuestros hombros.

Mi alma pesa como un trozo de plomo

Un patio gris marchito en una soledad tóxica

Escaso y vacío

Las golondrinas viven y volar donde...

Me siento avergonzado.

Frente a esta tierra dorada e infinita

Frente al sol que me besa cada día

La luz de hermosas montañas y ríos tallados como dedos.

Ante el aleteo anual de la brisa primaveral

El mimbre es como pelo y collares.

Frutos maduros en las ramas.

Me siento avergonzado.

Los antepasados ​​enterraron sus huesos en la hierba

Me miraron melancólicos

Los rostros de los equipos alguna vez estuvieron llenos de sangre.

La persona que me dio la gloria me miró.

Aunque los niños vengan a verme.

Cuando una pequeña mano tan suave como una flor la toca con confianza

Los ojos son tan puros como el agua del lago de abril

Me siento avergonzado.

Mi corazón se emociona con las olas del otro lado del océano.

Lo que se eleva con alas, relámpagos y manos es la excitación de las estrellas

Pero no puedo volar hacia el cielo como un pájaro libre.

Gente que vino del desierto en el pasado

Gente que conducía canoas

Fiestas

Mi corazón temblaba de ansiedad en mi depresión.

Que este deseo, esa tortura y ese sueño se conviertan en poder.

Como corrientes de hielo al sol

Exhibiendo un entusiasmo desenfrenado

Estoy aquí como un ser humano, solo.

Una persona que ha experimentado innumerables dolores y muertes pero que aún es terca.

Hombros gruesos y cabeza alta

Déjame finalmente destruir esta jaula de pesadilla.

Deja ir la sombra de la historia, la postura de un guerrero.

Tan conectados como la noche y el amanecer.

Como árboles, sombra y bosques que crecen a cada minuto.

Mi juventud volvió a brotar así.

Hermanos, que desaparezca para siempre el silencio que representa la muerte.

Como la nieve que cubre la tierra - mi canción

Volará de regreso al lado de los gansos formando el carácter "humano"

Hacia la luz con todos.

Yo recogeré a los niños.

Sonriendo muy alto bajo el sol...