Significa que siempre que un rey gobierna a sus súbditos, siempre confía en su voluntad.
De: "Zhuangzi" de Zhuang Zhou durante el Período de los Reinos Combatientes
Texto original:
Estar lejos y cerca es uno, llevar a los invitados a lo antiguo rey.
Ya estás lejos. Es tan cercano como lo es Yao.
Desde la antigüedad, ha existido un principio que nunca ha cambiado.
Independientemente de los tiempos antiguos y modernos.
Traducción:
En la antigüedad, el emperador gobernaba el mundo en su conjunto, sin importar si estaba cerca o lejos, y toda la gente del país se sometía al rey. Desde la antigüedad existe una verdad que no cambia con el tiempo. Por mucho que pase el tiempo, la verdad sigue siendo la misma.
Información ampliada
Zhuangzi (alrededor de 369 a. C. - 286 a. C.), un filósofo del período medio de los Reinos Combatientes, familia Zhuang, llamado Zhou, nombre de cortesía Zixiu (nombre Zimu), Nacionalidad Han, mongol (la actual Mengcheng, provincia de Anhui, también se dice que es de Shangqiu, Henan y Dongming, Shandong). Fue un gran pensador, filósofo y escritor del período anterior a Qin (Estados Combatientes) de mi país.
Zhuangzi fue originalmente duque de Chu y descendiente del rey Zhuang de Chu. Más tarde se trasladó a la dinastía Song debido al caos y fue el principal fundador del taoísmo. Junto con Laozi, el fundador del taoísmo, se les llama "Laozi y Zhuangzi". Su sistema de pensamiento filosófico es respetado por la comunidad académica como "filosofía de Laozi y Zhuangzi", pero su talento literario es incluso mejor que el de Laozi. La obra representativa "Zhuangzi" ha sido interpretada en muchas versiones por admiradores. Entre las obras famosas se incluyen "Xiaoyaoyou", "Igualdad de las cosas", etc. Zhuangzi aboga por "la unidad de la naturaleza y el hombre" y "tranquilo e inactivo".
La imaginación de Zhuangzi es extremadamente rica, su lenguaje se puede utilizar con libertad y flexibilidad y puede explicar algunas filosofías sutiles e indescriptibles de una manera fascinante. Sus obras se denominan "filosofía de la literatura, literatura de la filosofía". Se dice que vivió recluido en la montaña Nanhua. Por lo tanto, en los primeros días del reinado del emperador Xuanzong en la dinastía Tang, decretó que Zhuang Zhou fuera la verdadera persona de Nanhua, y su libro "Zhuangzi" se llamó "Nanhua Zhenjing". ".