Feng, Ya y Song en "El Libro de los Cantares" se distinguen según los diferentes tonos musicales. "Viento" se refiere a canciones populares de varios lugares; "Ya" se refiere a la música de las áreas directamente bajo la dinastía Zhou, que se usaba principalmente en banquetes palaciegos o reuniones de la corte. "Song" se refiere a canciones de baile y letras utilizadas en ancestrales; sacrificios del templo.
El Libro de los Cantares cuenta con 305 capítulos existentes:
"Viento" (160 capítulos): 11 capítulos de "Zhou Nan", 14 capítulos de "Zhao Nan", 19 capítulos de "Beifeng", "Wang Feng" 10 capítulos, "Wei Feng" 10 capítulos, "Wang Feng" 10 capítulos, "Zheng Feng" 21 capítulos, "Qi Feng" 11 capítulos, "Wei Feng" 7 capítulos, "Tang Feng" 10 capítulos, "Qin Feng" 10 capítulos "Feng" 10 capítulos, "Chen Feng" 10 capítulos, "Huifeng" 4 capítulos, "Cao Feng" 4 capítulos, "Bin Feng" 7 capítulos;
" Ya" (105 capítulos): "Daya" "31 capítulos, "Xiaoya" 74 capítulos;
"Oda" (40 capítulos): "Zhou Song" 31 capítulos, "Lu Song" 4 capítulos, " Shang Song" 5 capítulos.
El famoso poema "Jianjia" en "El Libro de los Cantares":
Jianjia es verde y el rocío blanco es como escarcha. La llamada belleza está del lado del agua. Si lo sigues de regreso, el camino será largo y bloqueado. Al regresar, Wan se encuentra en medio del agua.
Las hojas están exuberantes y el rocío blanco aún brilla. La llamada belleza está en el agua. Si lo sigues hacia atrás, el camino quedará bloqueado y podrás avanzar. Si regresas de allí, sentirás que estás nadando en el agua.
Se recoge la jianjia y el rocío blanco no ha parado. La llamada belleza está en el río de agua. Síguelo de regreso, pero el camino está bloqueado y a la derecha. Si regresas y nadas desde allí, estarás nadando en el agua.