Traducción
Escuché que la idea del amiguismo ha existido desde la antigüedad. Sólo espero que el monarca pueda distinguir si son caballeros o villanos. En términos generales, los caballeros y los caballeros se vuelven compinches porque tienen los mismos intereses, y los villanos y los villanos se vuelven compinches porque tienen los mismos intereses. ¡Esto es natural!
Sin embargo, creo que los villanos no tienen compinches, sólo los caballeros. ¿Cuál es la razón de esto? ¡Lo que me gusta y ambiciono es el salario, no el dinero! Cuando sus intereses son los mismos, es falso formar pandillas temporalmente entre ellos y convertirse en compinches. Cuando ven beneficios, corren el uno hacia el otro, o los beneficios desaparecen y la amistad se aleja, o incluso se lastiman mutuamente. Incluso las personas que están tan cerca no pueden protegerse entre sí. Entonces, no creo que el villano tenga secuaces. Aunque temporalmente se convirtió en un confidente, ¡todo era falso! Un caballero no es así. A lo que se adhieren es a la moralidad, lo que muestran es lealtad y lo que valoran es el honor. Si los utilizan para cultivarse, tendrán los mismos intereses y se ayudarán mutuamente. Si los utilizamos para trabajar por el país, estaremos de acuerdo y en sintonía. ¡Este es el confidente del caballero! Por lo tanto, como monarca, debes repeler a los falsos amigos de los villanos y utilizar a los verdaderos amigos de los caballeros, para que el mundo pueda ser pacífico.
Cuatro personas, incluido el villano * * * Gong y Huan Dou, se convirtieron en nepotismo, mientras que dieciséis personas, incluidos el caballero Ba Yuan y Ba Kai, se convirtieron en nepotismo. Shun ayudó a Yao, derrotó a los malvados seguidores de los cuatro villanos y nombró a los caballeros y seguidores de Yuan y Kai, y Yao trajo un gran gobierno al mundo. Cuando el propio emperador Shun se convirtió en emperador, 22 personas, entre ellas Wei, Wei, Ji y Qi, llegaron a la dinastía al mismo tiempo, elogiándose unos a otros y siendo humildes. 1 * * * 22 personas fueron favorecidas por el nepotismo, Shun las usó más y el mundo fue gobernado. "Shu Jing" dice: "El rey Zhou tenía cientos de millones de ministros, pero tenía cientos de millones de personas; Zhou tenía tres mil ministros, pero tenía un solo corazón. Se puede decir que los corazones de cientos de millones". Las personas del rey Zhou eran diferentes y no se convirtieron en confidentes, pero el rey Zhou está muerto. Los ministros del rey Zhou Wu, 3.000 personas, formaban un grupo grande, pero la dinastía Zhou dependía de estas personas para prosperar. Durante el reinado del emperador Xian de la última dinastía Han, todas las celebridades del mundo fueron encarceladas y tratadas como miembros del partido. Los Turbantes Amarillos se rebelaron y la dinastía Han quedó sumida en el caos. Más tarde, se arrepintieron y liberaron a todos los miembros del partido. Sin embargo, el país está más allá de la redención. Al final de la dinastía Tang, surgieron gradualmente disputas entre facciones. Cuando llegaron al emperador Zhaozong de la dinastía Tang, mataron a todos los personajes famosos de la corte y los arrojaron al río Amarillo, diciendo: "¡Estas personas fingen estar limpias y pueden ser arrojadas al agua turbia!" también pereció.
Nadie puede compararse con el ex monarca Rey Zhou, quien puede hacer que todos piensen de manera diferente y no formen camarillas; nadie puede evitar que las personas buenas se conviertan en seguidores cercanos, y nadie puede compararse con el Emperador Xian del; Dinastía Han. ¿Quién puede matar a compinches limpios? Nadie se puede comparar con Tang Zhaozong. Sin embargo, (estas personas) terminaron arruinando el país. Nadie puede compararse con los veintidós ministros de Shun que se elogiaron unos a otros y se entregaron sin sospecha alguna. Shun también los usó sin lugar a dudas. Pero en lugar de ridiculizar a Shun por haber sido engañado por las Veintidós Sectas, las generaciones posteriores elogiaron a Shun como un santo sabio y sabio porque podía distinguir entre un caballero y un villano. Cuando el rey Wu de Zhou estuvo en China, todos los ministros del país se convirtieron en camarillas. Desde la antigüedad, como descendientes directos, han sido numerosos y grandes, y no se pueden comparar con la dinastía Zhou. Sin embargo, la dinastía Zhou prosperó gracias a esto. ¡Esto se debe a que hay demasiada gente buena!
¡Las monarcas pueden aprender del proceso de control del caos de generaciones anteriores!