Significado literal: ¡preste atención a los asuntos anteriores! La traducción del cartel original es completamente correcta.
Como el cartel original. Dicho esto, los cuestionarios chinos generalmente no tienen ese dicho al final. Esto es un hábito puramente japonés. Los japoneses suelen poner palabras similares en sus labios o al final de las cartas para mostrar cortesía.