Fuente: Beca Nacional Traducción: Beca Nacional.
La preposición for se usa entre personas.
Estudiante de doctorado traducido en doctorando.
La Beca Nacional de Graduados es establecida por el Ministerio de Educación y el Ministerio de Finanzas y financiada por el gobierno central para recompensar a estudiantes de posgrado de tiempo completo con logros sobresalientes en instituciones ordinarias de educación superior (en adelante denominadas universidades).
Con el fin de desarrollar una educación de posgrado con características chinas, promover la reforma del mecanismo de formación de posgrado y mejorar la calidad de la formación de posgrado, a partir del 1 de septiembre de 2012, los estudiantes de posgrado de mi país podrán disfrutar de becas nacionales. que se otorgan a 45.000 estudiantes de posgrado cada año, incluidos doctorados. Hay 10.000 estudiantes y 35.000 estudiantes de maestría.
El estándar de concesión de becas nacionales para estudiantes de doctorado es de 30.000 yuanes por estudiante por año; el estándar de concesión de becas nacionales para estudiantes de posgrado es de 20.000 yuanes por estudiante por año. Los colegios y universidades otorgarán una beca nacional de posgrado única de 165438 a los estudiantes ganadores antes del 30 de junio de cada año, emitirán un certificado honorífico impreso uniformemente por el Ministerio de Educación y lo registrarán en el expediente de inscripción.
Esta beca no solo contribuye a alentar a los estudiantes de posgrado a tener "un rendimiento académico excelente, capacidades de investigación científica notables y un potencial de desarrollo excepcional", sino que también favorece la formación en el país de un gran número de profesionales de alta calidad. estudiantes de posgrado de todos los ámbitos de la vida, apoyando así la estrategia de "rejuvenecer el país a través de la ciencia y la educación" Brindar un nuevo y sólido apoyo para su implementación.