Si quieres describir algo que una persona insiste en hacer, por ejemplo, ¿cuánto tiempo puedes persistir? ¿Cuánto tiempo puedes colgarlo allí?
En otras palabras, ¿cuánto tiempo podrás aguantar? ¿Cuánto tiempo podrás aguantar? (La oración anterior está bien.)
Pero si desea describir cuánto tiempo puede durar una cosa o un estado, como describir la situación actual o si la relación puede durar. ¿O cuánto durará?