Pi significa conquistar y reclutar, lo que significa que la corte imperial recluta y recluta personas para servir como funcionarios.
"Ni siquiera pudo asumir el cargo" significa: fue llamado a filas por el gobierno muchas veces, pero nunca asumió el cargo.
Esta frase debería provenir de "El libro de la biografía Han posterior de Zhang Heng": "En Yongyuan, era imposible promover la piedad filial y la integridad, e incluso construir una taberna para Zhang". Heng se negó muchas veces a ser funcionario, lo que demuestra que la gente de esa época parecía tener un carácter moral muy elevado.