¿Land Rover realmente se fabrica en Gran Bretaña?

Land Rover es Land Rover y Range Rover es la marca de automóviles de Land Rover. La traducción al chino sigue la traducción de Hong Kong de "Range Rover".

Land Rover y Rover eran originalmente productos del grupo británico MG-Rover. Fueron absorbidos por el grupo alemán BMW en 1994 debido a una mala gestión. En marzo de 2000, el Grupo BMW dividió Rover en tres partes, vendió la parte del vehículo todoterreno de Rover (es decir, Land Rover) a Ford de los Estados Unidos por 2.700 millones de dólares y se quedó con la parte de la marca MINI, mientras que MG-Rover la La recompra queda en manos del gobierno británico. Ahora Land Rover es una filial de Ford y Rover es una empresa automovilística británica independiente. En 2005, debido a una mala gestión, fue adquirida por Shanghai Automobile Group y Nanjing Automobile Group, con los derechos de propiedad restantes. Rover renacerá en la planta SAIC Yizheng y la planta de automóviles Pukou de Nanjing Automobile Group también establecerá una fábrica en Ardmore, Oklahoma, EE. UU. para producir vehículos de la marca Rover.

Land Rover se tradujo originalmente como "Land Rover" en Hong Kong, y el mundo chino siempre lo ha llamado "Land Rover". Sin embargo, en China continental, Geely presentó una solicitud de registro de marca Land Rover ante los departamentos pertinentes en 1999110. La marca registrada cubre automóviles y motocicletas, y el registro se realizó oficialmente con éxito el 7 de marzo de 2006. La Ford Motor Company de Estados Unidos no empezó a solicitar el registro de marca para Land Rover hasta 2003. Como resultado, casi dos años después, la marca "Land Rover", que siempre ha sido famosa en el campo de los vehículos todoterreno, estaba perdido. Frente a la ley, Ford sólo podía elegir "Land Rover" de otra manera.