¡Pregúntale a un experto japonés! Ayúdenme a revisar el correo electrónico que le escribí a mi tutor de japonés.

こんにちは, ぉしぃところぉをぉかけぃぉぉぉぉけ .

いつもおせわになりありがとうございます. (En términos generales, los saludos comienzan así.)

Profesor: のサィトに

Profesor ㆢのェブサィトで(Partícula incorrecta)

"Temas divididos "El El contenido de la investigación es muy atractivo y conmovedor.

El contenido de investigación de "The Master" es muy atractivo, fascinante y reflexivo (es tan incómodo que no pude evitar cambiarlo).

No te ayudaré a cambiarlo por completo, porque mantener el sabor original no es una cuestión de principios y los japoneses pueden entenderlo.