Truco: estrategia astuta; fin: proyecto, punto. Describe muchas malas ideas.
La fuente del modismo: "Sobre Lu Huiqing" de Su Che de la dinastía Song: "El argumento engañoso de Huai Zhangtang, combinado con la traición de Lu Qi, está lleno de giros y vueltas de Luo Guanzhong". Dinastía Ming, "El Romance de los Tres Reinos" No. 100 Capítulo 17: "Xu dijo: 'Wei tiene muchos trucos y trucos para defraudar a Yongzhou'".
Ejemplo idiomático: Solo por sus trucos y De naturaleza malvada, todos le pusieron el sobrenombre de "Guizi".
Escritura tradicional: intrigante
Fonética: ㄍㄨㄟˇ ㄐㄧˋ ㄉㄨㄛㄉㄨㄢ
Sinónimos de intrigante: astuto Cambio: astuto y cambiante ; fin: proyecto, punto. Describe muchas malas ideas. Hay muchos planes astutos y muchas malas ideas. Capítulo 40 de "Tres héroes y cinco justicias": "Implica actitud malvada, ojos expuestos y revela muchas intrigas". Fantasma, una
El antónimo de intrigar: deber honesto
Gramática idiomática: sujeto-predicado; usado como predicado, connotación despectiva
Uso común: modismos comunes
Emocional y color: modismos despectivos
Estructura idiomática: Modismo sujeto-predicado
Era de producción: modismo antiguo
Traducción al inglés: estar lleno de artesanía y astucia
Traducción al japonés: あれこれと Schemingを动する
Otras traducciones:
Acertijo idiomático: Tu Lao fue ascendido a oficial de estado mayor
Nota sobre la pronunciación: Wei no se puede pronunciar como "wēi".
Nota sobre la escritura: "Astucia" no se puede escribir como "fantasma".
Epílogo: Wang Qiang dañó a Zhongliang