¿Cómo se dice "Tengo una linda novia nueva" en japonés?

Tengo una nueva novia linda: Últimamente, esa chica. Lo sé, no lo sé.

Es realmente envidiable: envidiable. ¿Sabes dónde está Maia?