¿Cómo traducir esta frase en japonés?

Hola:

Esta debería ser la interfaz de aviso para teléfonos móviles y otros productos electrónicos.

Traducido al chino significa:

Comunicar, comunicar, comunicar, comunicar, comunicar.

Puede haber situaciones en las que no se pueda alcanzar la conexión y la comunicación no pueda ser normal.

Condiciones de onda de radio, buen lugar, inténtalo de nuevo.

Por favor, inténtalo de nuevo donde la señal sea buena.