Las palabras que se hablan en la Ópera Dahe son bastante antiguas y la pronunciación también tiene acento local (dependiendo de los personajes). Traducido al chino, hay palabras como "soy viuda" y "soy esclava". Parece que los japoneses normales sólo hablan así cuando hacen cosplay.
Sin embargo, el drama de Dahe al menos fue filmado por NHK, y el uso y otros detalles son relativamente precisos en el contexto de la época. Aquellos que estudian literatura o historia japonesa pueden verlas. Son mucho más sofisticadas que las filmadas por estaciones de televisión comerciales como Tai O. Si solo quieres mejorar tus habilidades japonesas, mira dramas japoneses comunes.