¿Qué significan las oraciones largas y cortas en japonés?

Se puede decir que las cláusulas en japonés equivalen a las cláusulas atributivas en inglés. Expresar más plenamente el contenido del hablante. Oh, es una cuestión gramatical de todos modos. Piénselo, los chinos a veces decimos lo mismo cuando hablamos, ¿no?

El hombre que está parado en la puerta del cine es mi amigo. La frase principal de esta frase es: Esa persona es mi amiga.

Según esto, traducirlo al japonés: ぁのはののたつのがののなんです.