¿Qué significa esta frase en japonés?

"どんくせぇ多-en-ku-sai-yi" significa "aburrido y desagradable" (どんくさぃ多-en-ku-sai-i) "Estúpido" significa "lento" o significa "estúpido". p>

Siento que la palabra "どんくさぃ" se usa principalmente en el oeste de Japón. "ダサィィda-sa-i" se usa comúnmente en el este de Japón.