Esto es japonés. Por favor dime cómo traducirlo.

Puede traducirse como: (1) basura descarriada, (2) desperdicio descarriado.

Chip/くず: (1) fragmentos, fragmentos. Desperdicio (2) Desperdicio, desperdicio, mujer guarra. Escoria; basura Por ejemplo: (1) Papel/papel usado, papel triturado. (2) Persona humana/inútil.

Lo anterior es la explicación del diccionario electrónico Casio.