1. Vivo en una ciudad, pero estoy en la montaña.
De: "Paisaje del Bosque del León" de Tan Weize de la Dinastía Yuan.
Traducción: Todo el mundo dice que vivo en la ciudad, pero me siento como si estuviera en las montañas, lo que demuestra que el Bosque de Leones de Suzhou tiene muchas, extrañas y hermosas rocallas.
2. Es una lástima que no haya carruajes ni caballos en esta tierra, pero creo que hay montañas y bosques en la ciudad.
De: "Imágenes del jardín del administrador humilde · Salón Ruoshu" de Wen Zhengming, de la dinastía Ming.
Traducción: Es un lugar donde vive gente pero no hay ruido de autos y caballos. Aunque es una ciudad, hay montañas y ríos. Se describe que el Jardín del Administrador Humilde en Suzhou tiene un ambiente agradable y tranquilo.
3. Los jardines de Jiangnan son los mejores del mundo y los jardines de Suzhou son los mejores de Jiangnan.
Esta frase fue propuesta por Chen Congzhou, un experto en jardinería. Desde una perspectiva nacional, los jardines clásicos de Suzhou tienen un estilo único y son ejemplos destacados de jardines literatos. Hoy en día tienen el mayor número y la colección más completa de jardines conservados.
Esto significa que los jardines de Suzhou son los más bellos, y son incluso más altos que los jardines de Jiangnan. Debido a que los jardines privados son los más bellos del área de Jiangnan, se caracterizan por su pequeño tamaño, elegancia y belleza, y los jardines de Suzhou pertenecen al área de Jiangnan.
4. Una montaña aislada se encuentra en medio de una ciudad.
De: "Pabellón Canglang" de Su Shunqin de la dinastía Song.
Traducción: Un sendero rodea el bosque de montaña, pacífica y silenciosamente entre las ciudades. Esta es una descripción del Pabellón Canglang en Suzhou.
5. El antiguo palacio tiene poco espacio libre y muchos puertos acuáticos y pequeños puentes.
De: "Enviando gente a Wu" de Du Xunhe de la dinastía Tang.
Traducción: Las casas en la ciudad de Gusu están conectadas y no hay espacios abiertos; incluso los brazos del río están cubiertos con pequeños puentes. Suzhou es una verdadera ciudad acuática con redes fluviales entrelazadas, numerosos puertos acuáticos y pequeños puentes, por lo que parece tener "poco espacio libre".