Punto de vista literario: Aunque el viento sea fuerte, la vida no se rendirá.
Este es un poema de "El cementerio en la playa" del poeta francés Paul Valery.
El tema de la película animada de 2013 "El viento sopla" del director de animación japonés Hayao Miyazaki es "Sólo el trabajo duro puede sobrevivir", de la novela de Chen Xiong "El viento sopla", citando al poeta francés. Palabras de Carl Valéry.
Datos ampliados:
Original francés
"Milagro del mar"
Paul Valery
Esto es era una noche tranquila,
entre los tentáculos, entre las tumbas;
Hice una canción sobre el fuego
Rammel, Rummel, recomienda un viaje
Compensación de un gasto
¡Hace mucho tiempo que no veo la paz de la muerte!
¿Cuál es el trabajo del consumidor?
¿Preocupaciones imperceptibles?
¡La paz es como un concepto!
¿Estás junto al río Rab? Descanso al sol.
Perseguimos una causa eterna.
El tiempo y las canciones tienen sabor.
Trésor estable, templo sencillo,
Misas tranquilas y oraciones visibles,
Cuál es la fuente del agua
Uno Un ramo de rosas ardientes?
¡Ay, mi silencio! . . . ? En mi vida,
Pero, por esto, ¡tengo que decir!
Temple of Temps, tu currículum,
Quiero hablar con él,
Tout entouré de monseur;
Como mi segundo amigo,
La sereine sème
a gran altura.
Como el fruto que se encuentra en la alegría,
¿Podrás cambiar tu ausencia?
¿Qué veo en una habitación?
Me gusta el sabor del futuro,
¿Qué pasa con esta canción? ¿Mis consumidores?
Cambios en los ríos.
Querida, querida, ¡quiero cambiar!
¿Dios mío, Dios mío?
Hola pero ¿cómo estás?
Renuncié a este glorioso espacio.
¿Cuándo murió mi madre?
Me pregunto por qué.
¿Yo? ¡Muestro la antorcha del solsticio,
lo sé, la luz armada despiadada de la justicia admirable
! ?
Quiero anteponer la pureza.
Adiós. . . . ¿Pero dónde está la luz?
Supongamos que una mañana llueve.
Oh, para mí, para mí, para mí,
Una mujer, una fuente de mujer,
En vídeo y vídeo,
Asistí a un gran evento en Mader International School.
Amor, melancolía y soledad,
¿Dónde está Sonam? ¡Tengo un gran futuro!
Sais-tu, fausse feuillages cautive,
Golfe mangeur de ces maigres grill,
El secreto comienza cuando estoy más cerca,
p>
¿Puedes ayudarme? No pongas excusas,
¿Qué ponerte en la tierra?
Mientras estoy fuera.
Fermé, sacré, plein d'un feu sans matiè,
Fragment terrestre offerà la lumière,
¿En lugar de mi plan? t, Domingo de Flambeau,
Pierre y el Club de Trabajadores,
El río Marble es un río serpenteante;
¡Mi corazón ya no late!
Kian Splendaide, ¿mi ídolo? Trey.
¿Te gustaría jugar al solitario? Trey,
mi amigo, mi historia,
déjame en paz.
Lobaignes-en-le-Prudentes-Colombes,
¡Estas canciones, estos ángeles!
Te amo, te amo.
Las mosquiteras son seguras;
Tout est br? lé, défait, re? Estás en el aire
No sé qué es la esencia. . .
La vida es vasta, la separación es eterna,
Estados Unidos es una ciudad y yo soy un líder espiritual.
Estos cuerpos están bien en esta tierra
Me gustaría un café y algo de comer. ?
Midi Rao, ¿Midi no se mueve?
¿En un lugar cómodo y conveniente?
¿Desayuno completo y helado?
Quiero saber los cambios secretos.
¡Porque eres mi persona favorita!
¿Lo confieso, dudo, me opongo?
¡Este es un gran diamante! . . . ?
¿Pero al final de Marble Road?
¿Una persona racialmente ambigua?
Una fiesta.
Mientras él estaba fuera,
la costa roja de Abu,
¡la vida pasó entre las flores!
"La muerte es parte de la familia,
arts, les? my singu liers?
Este documento es para la preservación de la pleura.
>La crisis de estas chicas,
"Noche, hundida, lamentable",
Una vida encantadora y una vida apasionada,
La vida de Sang Le está lleno de luz,
Señores, señores, señores,
¡Todo está sin palabras!
¿Y tú, Grande, yo, Esperez - Can You Sing? una canción
Tu voz más tu voz para cantar
¿Qué tipo de silla te gusta?
chanterez-¿quieres un paseo en lancha
?Alez. Me siento poreuse,
p>Vegetariano,
Solidaridad,
Porque la muerte es una sustancia,
¡Hombres hermosos y trucos felices!
¿Cómo estás? No te niegues,
¡No puedo ver, no puedo ver! Escóndete profundamente, escóndete profundamente,
¿Qué quieres comer?
La tierra y la tierra no nos pertenecen,
Lefley Rongeur
¿Quieres dormir al lado de la mesa? p>
¡Si vivo, nunca te dejaré
¡Amor, amor o amor! Esta es mi forma favorita
¡Todos nuestros nombres son convenientes!
¡Mira, mira, canta,
Presidente Ma Lu en mi cama? ¡Me alegro de verte!
¡Zénon el cruel! ¡Qué piensas de todo esto! ¡Ven, ven, ven! >
¿Servir el vino?
¡Fuera!
¡Blissez, me pone triste!
¡Buvez, señor, su nacimiento! >
Un cheur francés, de la mer exhala,
¿Estoy de acuerdo?
Milenio y Ídolo Milenario del Sol,
Hydre absolue, ivre de tachair bleue,
Por favor cancele la cola
En silencio
¡La Ventana de la Vida!
¡La tienda de la vida!
Mi cielo es tan inmenso,
¡Esos presos en prisión!
¡Por favor, unas pocas páginas son suficientes!
¡Paso largo, vago! Rompez d'eaux rejouies
¡Se ve silenciosamente enfocado!
Traducción al chino:
Autor: Paul Valery
Traductor: Bian
Hay palomas blancas en el tranquilo tejado Ripple.
Palpita y brilla en pinares y tumbas.
Es sólo que el "mediodía" está tejido con llamas allí.
¡El mar, el mar, siempre empieza de nuevo!
Qué recompensa. Después de una cuidadosa consideración,
¡Finalmente puedo ver que los dioses están a salvo!
Existen infinidad de diamantes formados a partir de microespuma.
¡Cuánto esfuerzo se necesita para consumir el fino relámpago,
¡Cuán profundamente el silencio parece mezclarse y crear!
El sol permanece sobre el abismo,
Trabajando por una causa eterna,
El "Tiempo" parpadea y el "Sueño" es la iluminación.
Un tesoro estable, un sencillo templo de Minerva,
La tranquilidad es como una montaña, dejada a los ojos para ver,
El mar de ojos blancos, "ojos" que penetran el agua.
Mirando lo pesado que resulta dormir bajo la cortina cortafuegos,
¡Mi silencio! .....El edificio en lo profundo del alma,
¡Sólo se puede ver la cúpula dorada y el techo con incrustaciones de miles de tejas!
El palacio del “tiempo” se puede resumir en un suspiro.
Subo, me adapto a esta cumbre pura,
Mirando alrededor del mar, no puedo ver el borde de mi visión.
Como mi mayor contribución a Dios,
El vasto Ningmu destella directamente hacia el cielo,
Transmitiendo el desprecio de Qiankun.
Así como la fruta se funde en alegría,
Así como convierte la desaparición en dulzura.
Su cuerpo desaparece en la boca,
Aquí fumo mi futuro cigarrillo,
El cielo marchita el alma que me lo describe.
El canto de la orilla tangible se convirtió en un sonido complejo.
Un día hermoso, un día real, ¡mira cómo cambio!
¿Qué prepotencia y cuántos años han pasado?
Extraña pereza, aunque llena de energía,
Me he consignado a este vasto esplendor;
Mi fantasma pasa por la casa de los muertos,
Me impulsa a seguir sus ligeros pasos, pero dudo.
El alma entera está expuesta a la antorcha del solsticio de verano,
Te reto, talento increíble.
¡Dejad ir la justicia y no tengáis miedo de vuestras despiadadas flechas!
Devolví cuidadosamente la báscula a su posición original.
¡Ven y aprende por ti mismo! ..... Al enviarlo de regreso a la luz de esta manera,
también devolverá la misteriosa técnica secreta a la mitad profunda.
Ah, para mí, para mí,
Cerca de mi corazón, como la fuente de la poesía,
Entre el vacío y la pura acción,
Estoy esperando el eco desde lo más profundo de mi corazón,
el estanque amargo, lúgubre y luminoso,
Siempre hay un agujero en el alma que vuelve a vibrar.
Sabes, eres la presa falsa de las hojas,
en realidad te tragas estas finas tiras.
Incluso con los ojos cerrados, me siento misterioso y duro. .
¿Qué tipo de cuerpo me empuja a ver el fin de la pereza?
¿Qué tipo de pensamientos me hacen ir al lugar donde están enterrados los huesos?
Una estrella brilla allí pensando en mis familiares y amigos ausentes.
Lleno de llamas invisibles, cerrado y sagrado,
Esta es una tierra dedicada a la luz,
Me gusta este lugar porque está en lo alto Un pilar de antorcha fue erigido.
Aquí las piedras se entrelazan y los árboles son los más estrechos.
Cuántas canicas tiemblan sobre cuántos fantasmas;
El mar fiel duerme sobre mi tumba.
¡Excelentes perros leales ahuyentan a los idólatras!
Déjame, solo, sonreír con el pastor,
Aquí pastan descuidadamente las misteriosas ovejas -
Mi tumba tranquila es tan blanca como el bosque,
Ahuyenta a esas palomas cautelosas.
¡Esos ángeles curiosos y sueños vacíos!
La gente viene, pero el futuro está lleno de pereza.
El sonido de las cigarras raspa la tierra seca;
Todo se quema, se destruye, se reduce a cenizas,
Qué pura esencia se convierte... .
Disfruta de las nubes que desaparecen, la vida es infinita,
El sabor amargo se convierte en dulzura y la mente se vuelve clara.
El difunto es enterrado en el sepulcro y descansa en paz.
Ser visitado nuevamente en mi antiguo lugar ha secado la sensación de misterio en mí.
El "mediodía" alto, el "mediodía" inmóvil
Autoenfoque, autobrillantez de adentro hacia afuera...
Mente perfecta, la corona perfecta,
Yo soy el factor de cambio secreto en tu corazón.
¡Solo me tienes miedo a mí!
Mis arrepentimientos y limitaciones, mis dudas,
¡son las grietas de tu preciosa joya!
Pero ah, hay oscuridad bajo el mármol,
Pero hay gente brumosa, cerca de las raíces.
Poco a poco he ido aceptando tu gran aporte.
Se han derretido en montones vacíos,
La tierra roja absorbe la blanca,
¡El regalo de la vida se convirtió en flores y fue a Xu Yasheng!
Idioma, estilo personal,
Cada uno tiene su propio entendimiento, ¿dónde están ahora?
Los gusanos tejen hilos en ojos que alguna vez contuvieron lágrimas.
Esas mujeres gritan cuando se irritan,
ojos brillantes y dientes blancos, pestañas mojadas,
pechos encantadores que les gusta jugar con fuego,
>Popular rubor inducido por los labios.
El último regalo, la ligereza bloqueada con los dedos,
Todo vuelve al polvo y se convierte en un sueño primaveral.
Y tú, alma grande, quieres una fantasía.
Si aquí no hubiera zafiros y oro.
¿El color de esta ilusión que provoca el ojo desnudo?
¿Aún puedes cantar cuando no estés?
¡Sí! ¡se acabo! Hay un vacío en mi ser,
y la sagrada ansiedad desaparecerá para siempre.
El "cuerpo inmortal" es delgado y está cubierto de oro y negro.
Una mano reconfortante coronada de odiosos laureles,
Convertirá la ilusión de la muerte en abrazo maternal,
¡Un espejismo de belleza, truco de piedad!
¿Quién no lo verá de un vistazo, quién será engañado?—
¡Mira este esqueleto vacío y escucha este chiste eterno!
Los mayores de dentro, los vecinos perdidos,
cargados de paladas de tierra,
son tierra y no pueden oírnos pasar,
Un verdadero glotón, un gusano irrefutable
No para las masas que duermen bajo tu losa de piedra,
Vive de la vida y nunca me deja ¡Y vete!
¿Amor? ¿Quizás es odio hacia mí mismo?
Sus dientes secretos siempre están cerca de mí,
¡Se le puede llamar con cualquier nombre!
A quién le importa. Puede ver, querer, pensar y tocar,
Ama mi carne, me sigue hasta la cama,
¡Vivo porque le pertenezco!
¡Zenón! ¡Promesa cruel! ¡Iría Zenón!
Disparaste mi corazón con una flecha.
¡Aunque voló de manera tambaleante, no voló!
¡La cuerda me hace vivir, la flecha me hace morir!
¡El sol! .....El alma sufrió múltiples sombras de tortuga,
¡Aqili no se movió, a pesar de que usó todos sus scuds!
No, no. .....¡ponerse de pie! ¡Invierta en el futuro!
¡Mi cuerpo, destrozando la forma de meditación!
¡Corazón mío, bebe el viento y renace!
El aliento fresco del mar.
Devuélveme el alma... ¡ah, coraje salado!
¡Vete y vuelve lleno de energía!
¡Sí! El mar está dotado de desastres naturales salvajes,
piel de leopardo manchada que florece en magníficos chales.
Existen miles de imágenes extrañas del sol,
una auténtica serpiente marina. Deleitándote con tu carne azul,
aún sosteniendo tu brillante cola de dragón blanco,
removiendo la superficie como una conmoción silenciosa.
¡El viento sopla, solo puedes trabajar duro para sobrevivir!
El aire en el horizonte abre y cierra mi libro,
¡Las olas se atreven a arrojar espuma desde la boca de la roca!
¡Vuelad, páginas deslumbrantes!
¡Explotan, olas! Rompiendo con las mareas del cielo
Velas blancas picotean este tejado tranquilo.
Enciclopedia Baidu: Cementerio junto al mar