En la letra original, "caballo saltador" se refiere al estado de ánimo de la dama de las carreras de caballos saltando durante la competencia.
Sin embargo, debido a que la siguiente oración es "すきだっち", que significa "Me gustas", algunos jugadores también consideran que esta palabra es la confesión de la madre corredora al jugador como entrenador.
A partir de entonces, el "caballo de salto" aparecerá en obras relacionadas como metáfora de escenas como "confesión" y "amor", que significa "me gustas".