¿Cómo se traduce una frase del prefacio de "Historias extrañas de un estudio chino"?

El pelo de las axilas del zorro también se puede utilizar para confeccionar ropa de cuero. No pienses en escribir historias sobre fantasmas y fantasmas. Sólo puedo escribir artículos que reflejen la soledad, el dolor y la ira: ya es bastante triste usarlos para expresar mis sentimientos.

Cuando el libro "Zhiyi" estuvo básicamente terminado, Pu Weng también dijo en el prefacio: "La acumulación de un poco produce mucho, y los registros en el mundo oscuro son solo un libro de soledad e ira". : Tengo muchas esperanzas en ello "¡También es triste!"... "Historias extrañas de un estudio chino" es un libro sobre la soledad y la ira escrito por Pu Songling. Es falso escribir sobre monstruos zorros, pero es cierto expresar y expresar la "soledad y la ira" de la vida.

¿Quién está "solo y enojado"? Solo, solitario, enojado.

Pu Songling nació en una "familia de eruditos" en el declive de la sociedad feudal. Recibió una educación ortodoxa desde niño y estaba interesado en convertirse en funcionario en el examen imperial. Sin embargo, se esforzó por no vender. Recibió un duro golpe, que despertó su fuerte resentimiento. Finalmente, se vio obligado a gritar las enojadas palabras "¿Quién en el mundo puede ayudar a los demás?" (poema de Lonely Studio). Luego "se escribió en vano, se confió", zorras, fantasmas y demonios de las flores expresaron sus muchos agravios de "soledad e ira" contra la decadente sociedad feudal. Pu Songling es genial principalmente porque en sus obras dirigió su "soledad" a las partes más crueles, decadentes y oscuras de toda la sociedad feudal: expuso y criticó el feudalismo al exponer a los funcionarios corruptos. de las clases bajas oprimidas y humilladas, y reprendió severamente al grupo gobernante feudal: incluso señaló con el dedo al gobernante supremo, el Emperador del Cielo. Basándose en su experiencia personal, ridiculizó y criticó profundamente el sistema de exámenes imperial y criticó exhaustivamente sus deficiencias y corrupción. Se opuso a la ética feudal asesina y abogó por la justicia, la bondad, la lealtad, el amor puro y el matrimonio independiente. "Soledad e ira" de Pu Songling nos permite ver claramente el verdadero rostro de la última sociedad feudal, despierta el odio de los lectores hacia toda la sociedad feudal e inspira a la gente a buscar una nueva vida mejor.