Traducción difícil

Traducción:

Había un hombre rico en la dinastía Song. El muro se derrumbó debido a las fuertes lluvias. Su hijo dijo: "Si no lo construimos rápidamente, entrarán los ladrones". El anciano de al lado dijo lo mismo. Esa noche se perdieron muchas propiedades. La familia admiraba la inteligencia de su hijo, pero sospechaba que el anciano de al lado había robado algo.

De: Naozi sospechaba de su vecino Han Feizi, y Han Feizi estaba avergonzado.

Propósito:

Esta historia advierte a las personas que si no respetan los hechos y solo usan la intimidad y los buenos sentimientos como criterio para juzgar el bien y el mal, harán suposiciones subjetivas y Saque conclusiones erróneas, lo que puede provocar que Will se lastime.

Desde la perspectiva de las personas mayores del barrio, se nos dice que demos consejos a los demás y que hagamos todo lo posible para que los demás lo acepten. No está bien que a diferentes personas les pase lo mismo pero sean tratados de forma diferente. Sea justo, objetivo y busque la verdad a partir de los hechos.

Significado de datos extendidos:

Las personas que tienen las mismas opiniones son tratadas de manera diferente debido a sus diferentes identidades y su estrecha relación con el propietario.

Al escuchar las opiniones de las personas, no podemos decidir si hay prejuicios solo porque tienen identidades diferentes o relaciones íntimas diferentes con nosotros.

A la hora de dar consejos a otros, debes prestar atención a la relación estrecha con los demás. Si tienes una buena relación con alguien, esa persona tiene la mente abierta y puede darte consejos.

Logros del autor:

Han Fei defiende la teoría de la evolución social e histórica, creyendo que la historia avanza y la era contemporánea inevitablemente superará los tiempos antiguos; las personas deben llevar a cabo reformas en consecuencia; a las necesidades reales en lugar de seguir la tradición antigua.

Han Feizi analizó la historia humana desde una perspectiva histórica evolutiva. Dividió la historia de la humanidad en la antigüedad, la Edad Media, la época moderna y el presente, y luego explicó que diferentes épocas tienen diferentes problemas y métodos para resolverlos. Aquellos que quieren utilizar viejos métodos para gobernar a la gente en este mundo están "a la defensiva".

Han Feizi relacionó los fenómenos sociales con las condiciones económicas, algo poco común en aquella época. Han Feizi tenía una comprensión preliminar de la relación entre la economía y el control del caos social, y notó la relación entre el crecimiento de la población y la riqueza. Fue el primer pensador en la historia de China en proponer que "la comida es la primera prioridad del pueblo" traería problemas sociales.

Las obras de Han Feizi resumieron la experiencia de los primeros legalistas y formaron un sistema ideológico político centrado en el derecho que combina derecho, técnica e impulso.

Han Feizi se centró en resumir los pensamientos de Shang Yang, Shen Buhai y Shen Dao, e integró el método de Shang Yang, la técnica de Shen Buhai y el impulso de Shen Dao en un solo libro.