Ayúdenos a traducir Longhua County Jingu Mining Co., Ltd. al inglés estándar.

Longhua Jingu Mining Co., Ltd.

No creo que sea necesario traducir "condado" en el condado de Longhua. Por ejemplo, Shanghai XX Company suele estar directamente en Shanghai.

xx Co., Ltd.