"Colección de poemas de Yuefu·Canciones diversas Ocho·Canciones del alcaudón volando hacia el este": "El alcaudón que vuela por el este vuela hacia el oeste, y nos encontramos cuando Huang Gu es el tejedor niña". Más tarde, "las golondrinas se separan después del parto" se utiliza como metáfora de la separación. Lao, alcaudón, nombre de pájaro.
Rumores yáozhuó: difundiendo rumores y calumniando
Los rumores afirman que Yu Yi es bueno para las lascivias. ——"Li Sao"
Diferente: [discursos, cosas, etc.] numerosos y desordenados