Caminas y caminas y sigues caminando, y esto te separa de mí.
De ahora en adelante, tú y yo estamos a miles de kilómetros de distancia. Yo estoy al final del cielo y tú estás al final del cielo.
El camino es tan difícil y lejano, ¿sabes cuándo es el momento de encontrarnos?
Beimanan todavía está conectado al viento del norte y los pájaros del sur vuelan hacia el norte para construir nidos en las ramas del sur.
Cuanto más tiempo estamos separados, más ancha se vuelve nuestra ropa y más delgados nos volvemos.
Las nubes a la deriva tapaban el sol, y los turistas de otros lugares no querían devolverlo.
Solo porque te extraño me estoy haciendo viejo y un año más llega a su fin.
Hay muchas cosas que no diré. Sólo espero que te cuides y no sufras de hambre y frío. [
Este poema proviene del primero de "Diecinueve poemas antiguos". El autor es anónimo y está seleccionado de "Obras seleccionadas de Zhaoming". Esta es una canción de nostalgia en los años turbulentos de finales de la dinastía Han del Este. El estilo artístico de este poema no tiene pretensiones y el significado de las frases es claro, expresando las características psicológicas del amor y el mal de amor de las mujeres orientales.