El cartel cometió un error tipográfico, debería ser "Blood Fertile Central Plains Fertile Grass". ¿Es ese "Sin título" de Lu Xun? Untitled Lu Xun
Las llanuras centrales, fértiles en sangre, están llenas de hierba fértil y la tierra helada florece con flores primaverales.
廄廄平平廄仄, 平平任仄仄平平. Muchos héroes enferman por buscar marido, y sus lágrimas son derramadas en el mausoleo y ruidosas por los cuervos al anochecer.
Ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping. Escrito en 1932 y presentado a la señora Tomiko Takara de Japón. La primera frase está adaptada de la frase "El viento fuerte conoce la hierba fuerte" del "Libro de la dinastía Han posterior". Gordo es un verbo aquí. La segunda frase "Fa Chunhua" se refiere a la floración. Las dos primeras frases obviamente tienen las características de la refinada policía de Li He, lo que recuerda a la gente el poema en prosa de "Weeds". Las dos últimas frases tienen el trasfondo de la época. En 1932, se estableció el gobierno combinado de Guangzhou y Nanjing, Chiang Kai-shek regresó a Fenghua, Wang Jingwei fue a Shanghai debido a una enfermedad y el director ejecutivo Sun Ke se hizo cargo del gobierno. Todo se volvió difícil y se vio obligado a dimitir. abajo. La cuarteta de siete caracteres siempre ha sido más improvisada, fresca, enérgica y basada en la situación. Estas dos últimas frases tienen el filo de un ensayo. Se dice que "no tiene título", pero el tema es muy claro.