Nunca abandoné la orilla y miré hacia el oeste, pero el polvo estaba muy lejos.
Bajar hasta Qingchuan (4), subir hasta Maodong (5).
Jugar con la luna, amar la belleza al atardecer⑥, mirar las montañas y regresar al cielo despejado⑥.
⑥Mira hacia el ala, abre el pecho y toma distancia.
Cuando Tao Ci era pequeña@, Zhu Fang sería el encargado de acompañarla.
Ten calma pero no te canses⑥, y tu corazón se moverá con el paisaje.
En la dinastía Ming, los talentos eran importantes, y cada gota de lluvia y rocío hacía a Xiao Dan⑥.
La multitud se reunió con confianza, pero se sentía sola.
Anotar...
①Rey Shangfeng: ventaja del Fengshui. El Feng Shui se origina en la montaña Zhongnan y fluye a través del río Weihe en el oeste de Chang'an. West House: Ubicado en el banco Feng Shui de los suburbios occidentales de Chang'an, el templo Zen Puji, también conocido como West House, es el lugar de descanso del autor después de renunciar a su cargo. Desde junio del decimocuarto año de Dali (779) hasta abril del segundo año de Jianzhong (781), el autor vivió en el templo Fushan, es decir, la Casa del Oeste, y este poema fue escrito durante este período. El poema describe la vida de ocio en West House.
②Orilla empinada: orilla empinada de un río. Lincière: Desierto orientado al oeste. Utilice esta oración para describir la ubicación geográfica de Xizhai.
(3) Polvo: se refiere a los problemas del mundo.
④Qingchuan: hace referencia al Feng Shui. Violación (lǐyǐ): también llamada "vacilar", es continua.
⑤Maodong: Maoshe se refiere a la residencia del autor. Como una montaña.
6 Juega con la luna: admira la luna.
⑦Género: Fitness.
⑧Agacharse: mirar hacia abajo a los escalones. Albañilería: escalones. Refugio: se refiere a un pájaro que regresa a su nido.
Distante: Viento fuerte que sopla desde lejos.
Esperando a Ran: Igual que Ran Yuanming. Clasificación pequeña: Lu Wei. Esta oración usa la palabra clave de Ran Yuanming para no agacharse por cinco cubos de arroz.
Zhu Xiao: Imita a Zhu Bainian. Esta frase utiliza la palabra clave de Zhu, que vivió recluido en la montaña Kuaiji durante cientos de años en la dinastía Song del Sur.
Sin cansancio: sin obstáculos.
Escena: Paisaje. Trascendencia: trascender las cosas y olvidarlo todo.
Cai Yan: Una persona talentosa y erudita.
Yu Dew: Yu Enze. Xiao Dan: El Palacio Real.
Trabajadores de grupo: se refiere a amigos. Reunirse: Reúnanse como nubes con gran impulso.
Xin: Como Xin, me gusta. Soledad: tranquila e indiferente.